“無論如何都不要和吝嗇的男子結婚”
------日本母親向女兒代代相傳的忠告
“你吝嗇嗎？”
當這樣的日本報紙專題報道映入眼簾時，我不由得大吃一驚。
在“感覺自己吝嗇的行為是什麽”這一欄中，竟然有8成符合自己的情況。
例如，
“如果遭受損失將非常介意”
“即使沒有用的東西也舍不得扔掉”
“總是使用優惠券和免費券”
“熱衷於節約照明和取暖費用等”
“即使相差1日元也要選擇便宜的東西”
我在這些選項上全是“YES”。
在○○電機（一家電器連鎖店），我以2780日元購買了電烤箱。而我之後去△△電器連鎖店，看到同樣的商品僅售2680日元，於是深深產生了蒙受損失的心情。
要扔掉還沒有穿到一個季節的衣服，一本書中這樣寫道。但是，“流行總是循環往複的”，不可能完全扔掉所有東西。
觀察日本的水電煤氣取暖費收據，上麵往往會熱心地注明“與上個月相比，本月○○使用量增加了”等內容。如果數字出現增加，我會非常在意。
而我樂於收集優惠券和免費券，接近於興趣。
哎呀，一想到自己是吝嗇的人，就陷入了非常鬱悶的心情。
但是，我突然想到，這樣做與其說的吝嗇，不如說是節約！
我自身在東京渡過了兒童時代，但父母都來自愛知縣三河地區。提到三河，那是德川家康（江戶幕府的第一代將軍）的老家。德川家康以節儉而聞名。或許是為了奪取天下而必須保持節儉。
受父母的三河DNA的影響，我完完全全成為了吝嗇的人，不，是節儉的人。
其實，同樣是吝嗇，也分為正麵的吝嗇和負麵的吝嗇。
首先看前者。有些日本女性為了節約購買PET瓶礦泉水的錢而隨身攜帶水壺。但是她可能對於每年數次的海外旅行支出並不吝嗇。
為了節約，有些日本女公司職員每天自己帶盒飯上班。但是，為提升自己能力所花的錢、去文化中心和體育俱樂部則不會吝嗇。
說道負麵的吝嗇，主要出現在男性身上。男性的吝嗇將對人際關係產生影響，因此需要多加注意。
提到男性的吝嗇傳說，則是不勝枚舉。
例如一位日本大企業的中國派駐人員。在與當地招聘的中國女性一同前往目的地時，乘坐出租車花了14元錢。之後告訴這位女性說，“你要掏7元錢”。
在舉行公司酒會時，一位日本科長明明可以用公司的經費解決，但仍然向大家每人收了1000日元。
……。
這些人毫無疑問將在公司內成為傳說中的人物。因為7元錢而喪失名譽，實在是得不償失。不管怎麽說，無法忽視眼前的蠅頭小利屬於可悲的個性。
而在中國，吝嗇的男性比較少。日本人也應該學習這一點。
據稱，作為日本女性，母親向女兒代代相傳的忠告就是下麵的話，
“記住了？即使弄錯，也不能和吝嗇的男子結婚。因為這樣的人會讓世界變得狹小。”
這真是至理名言。
作者：青樹明子
畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年，擔任中國國際廣播電台日語節目主持人。2005年至2013年，先後擔任廣東電台《東京流行音樂》、北京人民廣播電台《東京音樂廣場》《日語加油站》節目製作人、負責人及主持人。出版著作《小皇帝時代的中國》、《在北京開啟新一輪的學生生活》、《請幫我起個日本名字》、《日中商務貿易摩擦》等。譯著《蝸居》等。
日本經濟新聞 2014/07/21
|
