隻要度過一個有火焰的冬天
就足夠了，　朋友
你看到那些在黑暗中跳動的火焰了嗎
它們就象一群坐在你對麵的朋友
你就是這樣懷著一種明亮的心情和它們交談
那是怎樣一種透徹的交談啊

你看到那些掙紮在黑暗中的花朵了嗎
那些火焰的花朵
那些渺小的生命
它們那樣溫情的彼此簇擁著
你聽到那些火焰的歌聲了嗎
那些流動在光明的血液中的歌聲
黑暗不是就在它們的歌聲中消退了嗎
它們就這樣燦爛地生活著
它們有著無畏而多夢的青春
它們有著嘹亮的嗓音和銷魂的舞姿
那些衝動而蓬勃的火焰
那些含著激情的淚水的火焰
朋友，你還懼怕黑暗嗎
朋友，你還覺得冬天真的會那樣漫長嗎
我們還需要等待什麽呢
春天象一個羞澀的孩子始終站在我們的門外
故鄉的風信子和鳶尾花正在搶占初春的田野

隻要度過一個有火焰的冬天，就足夠了