Motherland 和 Fatherland，說的都是同一件事，不同的是有的民族用 Motherland 來描述這個事，有的民族用 fatherland 來描述這個事。這個事就是祖國。

我們中國人，是習慣用Motherland 的。我還是不是很理解郭沫若的“女神”，好像還沒有其他人這麽用過。