推薦一本顛覆級別的宋氏三姐妹傳記《Big Sister, Little Sister, Red Sister》，作者是著名英籍華裔女作家張戎。

上圖！

作者年輕時代的照片（上）

這本書的名字我破解一下，它不是按照三姐妹的年齡順序來的，翻譯過來叫《大姐姐、小妹妹和她們的“紅色”姐妹》，大姐姐自然是宋靄齡，小妹妹自然是宋美齡，“紅色”姐妹顧名思義，就是脾氣十分倔強、為了自己的狂熱信仰，和全家作對的宋二姐。

市麵上關於她們的傳記太多了，英文的中文的都有，但是為什麽我要挑這一本？

首先，是這個作家的文筆，絕對的妙筆生花——當然，是洋筆、洋花。

作者的閱曆也很豐富，川妹子。外祖父是國民黨幹部，父母又是共產黨幹部，文革的時候當過紅衛兵、赤腳醫生、電工、翻砂工。73年，以“工農兵大學生”的身份進入四川大學外語係。後來公派出國留學。

她是成年以後才學的英語，我覺得一定是嘔心瀝血地苦學，後來用英文寫書，一戰成名，成為了世界上最有名的華裔英文女作家之一，她的書在西方都是暢銷書。而且她寫的都是傳記，寫的自傳還獲了獎。

她也寫過很多中國曆史人物，有的觀點和視角過於顛覆，在國內成了禁書。

當然，我的三腳貓功夫達不到欣賞她的英文有多美的水平，可她的英文文筆是被英語為母語的評論家和讀者交口稱譽的，我想水平肯定不差。這裏插一句，張戎的老公是個愛爾蘭裔的曆史學家，牛津大學畢業，精通多國語言。和老婆還合著了一部人物傳記。我猜她每次寫完書以後，曆史學家老公都是第一讀者和編輯。

作者和丈夫（上）

其次，讀完《落葉歸根》後（可去我博客裏找詳細資料），我學習了很多跟近代史相關的英文詞匯和表達方式，所以想趁熱打鐵，讀另一本時代背景與之大致相似的書，但是得換個作家，搜了一下，就挑了張戎的書。

有趣的是，這兩本書的作家還是好朋友，《落葉歸根》能順利出版發行，張戎夫婦也幫了忙，把馬嚴君玲推薦給了一位編輯。所以《落葉歸根》的acknowledgement（如下圖），就特意感謝了張戎夫婦。

和張戎已出版的其它書一樣，這本宋氏三姐妹的傳記的內容也十分顛覆，留個懸念，就不展開說了，哈哈，用兩張我很喜歡宋氏三姐妹合影結個尾。