 |
此次“阿”字討論之前，一直以為在“阿母”“阿爺”中的“阿”沒有實際意義。討論中查漢代《說文解字》，方知其本有意思。從跟貼裏摘錄如下，供大家參考：
“阿”，此處當“昵近”講，愛稱，是從“阿”字”曲”的意思派生而來。根據說文解字：
“曲則易爲美。故隰桑傳曰：阿然，美皃。凡以阿言私曲，言昵近者，皆引申叚借也。”
http://www.zdic.net/z/27/sw/963F.htm
"阿母“這裏的“阿”，恰是言“昵近”者。由於其派生自“曲”的意思，所以讀音應等同“剛正不阿”中的“阿”，為平聲。
這樣看來“阿誰”的“阿”讀仄沒有語意上的問題，因為並沒有和“那誰”親近啊！ 龍兄蝶兄你們就可盡兒的用吧！
從中也可看出我們漢語的妙趣：
不阿=不曲意逢迎，是褒義；而反過來”阿然“=”美哉”，也是褒義！
所以“阿”這麽好的字眼，大家應該多用哈。特別是形容美女，自然應當用其“曲則易爲美”的意思，所以偶看”阿嬌”的“阿”，還是從平聲，取“美”意為好。
|
|
|
