香梅引春到 正版
 

五行巧合清香妙，愈沁瓊霜姿愈俏。

引得春姑心一傾，百花絢爛韶華笑。
                                    
香梅引春到 搞笑版

五行巧合清香妙，愈沁瓊霜姿愈俏。

急采春姑絆一跤，百花紛灑風兒笑。

（五行巧合，既指梅花通常恰好五瓣，也指“巧妙合成”清香。正版第三句始作“急采春姑簍弄翻”，太直白了，但場景亦有趣。先將潤之公詠梅翻為
“盈盈飛雪應春召，百丈冰崖梅愈俏。不為爭春隻報春，百花爛漫隱叢笑。”，
後依韻而得之。順便說一下，感覺原詞的“迎春到”，次序有點問題，春既已到，後麵如何冰崖百丈呢？此句似受韻腳掣肘。故翻版時改為“應春召”，聞其聲而未見其人也。另外“風雨送春歸”，“飛雪迎春到”意向有重複，既是冬天，擇後者即可。）