在NBA賽場上致敬中華經典
文章來源: XQQ2022-01-29 21:03:23

2022年的新春之夜,在大洋彼岸的NBA賽場,當《漁光曲》抒情徐緩的旋律響起的時候,我不知自己將是帶著這個時代的心緒走入了那個年代,還是帶著那個時代的心緒走入了這個年代。

“Celebrate Lunar New Year with the Timberwolves” 的傳統始於2018年。 那一年,中國駐芝加哥總領事洪磊和森林狼CEO在球場上互換了禮品,華人社團表演了歡快喜慶的民間舞蹈-龍飛鳳舞,很多華人朋友也紛紛趕到現場觀球賽,慶新年。

今天的農曆新年日,Timberwolves (森林狼)對陣丹佛掘金隊 (Nuggets)。鳳凰中國舞蹈學校將以舞蹈《漁光曲》,給Target Center的在場觀眾帶來不一樣的視覺盛筵。

沒有鑼鼓喧天的扭秧歌,舞獅子,不是喜氣洋洋的踩高蹺、跑旱,身著素雅旗袍的十七位東方“小姐姐”,能否以如畫如夢的《漁光曲》征服現場的美國朋友呢?我認為我們是有這份自信的,因為民族文化有不同層次的感召力,中華經典有永恒蓬勃的生命力,而東方女性又有風情獨特的表現力。

作於1934年的電影《漁光曲》的主題曲《漁光曲》,反映的是漂泊在大海上的漁民們的漂泊生活。這樣一首寫實的作品,至今依然能夠引起我們的共鳴,正是展現了經典之魅力,藝術之常青。

在過去了的大半年裏,伴隨著習舞,《漁光曲》那委婉舒緩的曲調和節奏,時常地在我耳畔回旋,無論是開車、燒飯,還是做實驗、畫表格……追本溯源,我想知道它背後更多的故事!

《漁光曲》之前世——作曲家任光

能夠譜寫出《漁光曲這般優美動人旋律的作曲家任光,會有怎樣的人生呢?追蹤著音樂家的一段段生平,我的心情是一陣陣的激動。

沒有料到,任光和我的父輩竟是浙江嵊縣老鄉,而我也曾在那個山清水秀之地度過了難忘的童年。每一位嵊籍人,都對家鄉的“三大件“倍感自豪——自然的山水風光(有李杜白的墨跡為證),自在的人文氣息和自足的物產美食。單說故鄉的人文氣息,就足以碾壓無數的“他鄉”。在離我的老家數裏之遙的馬塘村,流行過一種深受百姓喜愛的“小歌班”,這種農村“草台”上表演的戲曲形式正是婉轉柔美的越劇前身。我的父親應該歸屬於沒有音樂細胞的那類人,有時候,他有夜裏哼歌的毛病,每每半夜吟唱,必是越劇。以此不難窺見,嵊縣的地方戲是何等的深入人心。

嵊縣人對民間音樂的一往情深,自小就感染著任光,他對家鄉的旋律一直有著濃厚的興趣。童年的他,還常常去父親勞作的采石場。在那裏,富有節奏感的石工號子歌深深地震撼著他的心靈深處在入讀嵊縣中學時(和老爸還是校友),他就是一位能拉二胡,吹銅號,彈風琴的“小音樂家”了

一個似乎遙不可及的鏈接,讓我在冥冥之中,和音樂家之間搭建起了一座超越時空的橋梁。我懷著無限的景仰,沉浸在對他人生道路的探究和音樂作品的理解之中……為創作《漁光曲,任光特意到長江的入海口吳淞口,體驗漁民生活的疾苦;任光是把《義勇軍進行曲》介紹到國外的第一人;任光將廣東民間音樂《彩雲追月》改編成民族管弦樂曲; 任光在皖南事變中英勇就義……

在刺目的日光照耀下,我坐在板凳上,右手把蒲扇輕搭在額角,頜微抬,眼輕閉。此時,婉轉的歌聲仿佛飄入耳際,“雲兒飄在海空,魚兒藏在水中。早晨太陽裏曬魚網,迎麵吹過來大海風。”好奇怪,歌兒是用嵊縣方言唱的,吳音越語,我們都懂的。

《漁光曲》之前世——詞作家安娥

安娥,一位知性美麗而又才華洋溢的女人,有著很多的頭銜——中國近現代著名的劇作家、詞作家、詩人、記者、翻譯家,更神秘的是,她是一位紅色特工。

安娥事業線波瀾壯闊。《漁光曲那句“爺爺留下的破魚網,小心再靠它過一冬”,催人淚下。賣報歌》裏那過著艱難生活,卻對光明充滿向往的“賣報小行家”,也讓我們心酸心痛。作者的文字是相當的樸實生動,情感卻是真摯充沛,更關鍵的是她聚焦社會和民眾的本質,所以她塑造的藝術形象才具恒遠的生命力。

安娥生活線波瀾起伏。她和任光與田漢的兩段曲折複雜的婚姻背後,有浪漫的歡顏,也不缺刻骨的傷痕……

《漁光曲》之前世——原唱王人美

王人美是電影《漁光曲的主演,也是同名主題曲的原唱。她的演唱有著明顯的個人特征,在製作上也不是沒有瑕疵,但我能體會到她是在用心歌唱。那哀怨憂傷的歌聲,深情細膩地唱出了社會底層勞動者的悲苦與無奈,聽了之後,讓人不知不覺地起了雞皮疙瘩。

“潮水升,浪花湧,漁船兒飄飄各西東”, 我一麵聆聽著老唱片傳來的88年前如泣如訴的韻律,一麵瀏覽著聽眾留言。我發現,《漁光曲征服的是世界各地的一代代華人!

“I remember a group of us used to sing this song so often in 1942 during the Japanese occupation. It still gives me that nostalgic feeling。”

我第一次聽這首歌時是在星加坡中正中學初一時.非常好聽,很感動人。”

“我來自英國的婆羅洲殖民地,當年的聯邦政府是禁播這首歌的。早期國民黨統治時期,它也是被列台灣的禁歌60年過去了,往事不堪回首,但歌詞我記得很清楚。”

《漁光曲》之今生——恭請靜候