直覺上，馮馮始終覺得孟遠對小女孩挺好，他陪她玩，和她一起吃麵包，逗她開心。比芳覺得孟遠就是個還沒有長大的大男孩，不願意承擔什麽責任，又暫時沒有找到工作，心裏也很煩亂，而比芳，是個孩子母親，所以更在乎將來生活的質量，也想穩住自己的小家庭，可是，在外麵受了委屈的她，回到家裏仍然冷鍋冷灶的，就扛不住了。

那天，好在馮馮夫妻倆都在家，她先生出去找活的時候，馮馮在家燉了一大鍋紅燒牛肉。這裏的牛肉既便宜又美味，每次做，他們的小女兒都要再添一碗飯。馮馮立即端出了紅燒牛肉，還有兩樣普通的炒菜，邀請比芳一家一起吃。

人吧，心裏苦到極點，就難於再拒絕任何一種溫暖了。

比芳為了女兒能好好吃一頓晚餐，放下身段，接受了馮馮一家的好意。 馮馮決定給大家下牛肉麵，等牛肉麵都端到桌上時候，她自己也累得滿臉紅雲。她的丈夫唐斌一直在邊上做下手，一會兒遞根蔥，一會兒遞塊薑，看到別人夫妻配合得那麽默契，心裏好生羨慕。飯桌上，兩個孩子吃得很歡，比芳看著熱氣騰騰的麵條，居然也忘記了辛酸，她太累，太餓，太需要一大碗散發著牛肉香味的麵條，她咀嚼著，吞咽著，自己初到多倫多吃到的最溫暖，也是最美味的一碗牛肉麵。

孟遠被老婆罵了一頓，臉上一直發著燒。 男人都是最要麵子的動物，他們關起門來，可以下跪，在人前，卻必須擺出一副架子。 他堅決不肯吃麵條，即使馮馮下好了那一碗麵，端到他麵前，還是被他拒絕了。隨後，是比芳女兒非要他喂，他沒有辦法，隻好坐到飯桌上，比芳看到女兒坐在他腿上，滿臉的幸福樣，心裏便下起了雨，那麵條兒，此時更讓她百般滋味在心頭。

馮馮把自己打算管閑事的想法告訴了丈夫。在加拿大，剛落地的移民，都在摸索階段，生存是第一件要緊的事情。一般情況下，誰都不想管閑事，但是比芳和他們生活在一個屋簷下，人吧，就是那麽奇怪，相處了，就會彼此關心，彼此在意，更何況，比芳丈夫那個幫睡在沙發上的比芳蓋被子的小動作，確實讓馮馮感覺到了一份惋惜。 人說，百年修得同船渡，千年修得共枕眠。在馮馮的心裏，有一份渴望一切都圓滿的善良。

馮馮的丈夫是個不善言談的人，人多的場合，他才說三句話，臉就會紅到脖子根。幸好，他還是位非常有腦子的人，話雖不多，但是他要辦成的事一定都能辦成。妻子要管比芳的事情，他本來不願意參與的，但作為丈夫，他很了解馮馮的性格，她既然動了這樣的心思，不幫她處理，她會遺憾很久。於是就找了個機會和比芳丈夫孟遠談談心。

兩個男人繞了好一陣才繞到了正題。最後唐斌才了解到他們的主要矛盾是出在錢的問題上。唐斌歎了口氣，拍著孟遠的肩膀說：“男人，千萬不能靠女人養，就算當初她答應用她的錢給你們做移民的啟動資金，你也不能真等著花完她的最後一分錢，既然你心裏還在乎這個家，還愛她，又在乎她的女兒，你就來點實際的，先掙錢把家撐起來吧！”