 |
“起初他們朝社會主義者下手，我沉默 - 我不是個社會主義者。
然後他們開始鎮壓工會了，我沉默 - 我不是個工會會員。
接下來他們迫害猶太人，我沉默 - 我也不是猶太人。
最後他們來抓我的時候 - 已經沒有人能為我說話了。”
馬丁•尼莫拉牧師這段懺悔文是在告誡世人：如果你不為他人的權利鼓與呼的話，最終也會失掉自身的權利。事不關己高高掛起，結果很可能是掛了自己。
總覺得牧師先生的懺悔文於中國人很不相幹的。如今中國人可聰明了，才不當那樣的縮頭烏龜呐！
更可能是這樣的：
“起初他們朝民主人士下手，我使勁拍巴掌，也趁機會踹了他們幾腳 - 我不是民運份子。
......好多人都和我一起鼓掌叫好。
然後他們開始鎮壓維權人士了，我使勁拍巴掌，也趁機會踹了他們幾腳 - 我不是維權份子。
......好多人都和我一起鼓掌叫好。
接下來他們迫害信教的人，我使勁拍巴掌，也趁機會踹了他們幾腳 - 我也不是教徒。
......好多人都和我一起鼓掌叫好。
最後他們不知為什麽衝我來了 - 我使勁喊冤，可聲音讓好多人的鼓掌叫好給蓋住了，好多隻腳踢在背上，疼死我了！”
是不是更形象呢？哈哈哈！
|
|
|
