昨晚讀到這篇報道，也推薦給領導。閱完後，兩人都淚水盈眶。

這是一個參加過上甘嶺戰役，名叫 麥·卡拉漢 （ Mike O’ Callaghan）的美國老兵講述的親身經曆：

那是1952年的深秋，身材高大的23歲美國陸軍二等兵麥·卡拉漢，跟隨大部隊在上甘嶺南麵的三八線附近，集結待命。

當時朝鮮戰事正處於相持階段，為了在談判桌上贏得控製權和籌碼，以美國為首的聯合國軍向上甘嶺某高地的中國人民誌願軍守軍發動了輪番進攻。中國軍隊異常頑強，成功擊退了聯軍多次進攻，並造成聯軍損失慘重。聯軍命令麥·卡拉漢所屬美軍某整編連投入戰鬥。

他們在飛機，坦克和大炮的掩護支援下終於拿下這個久攻不克的山頭，而衝在最前麵的就是麥·卡拉漢！令他大吃一驚的是，整個陣地上隻留下三十多具屍體和一名手無寸鐵的中國士兵！這個中國士兵看上去年齡很小，像個還未發育成熟的少年，他背靠在一截沒有了樹枝樹葉的樹幹上，滿臉滿身都是泥土；他渾身發抖，好像已身負重傷，兩眼充滿了仇恨與恐懼……口中發出“哇啦哇啦”的怪叫聲。

中國士兵嘴裏還不停地“嘰裏咕嚕”吼著什麽，似乎是被俘前絕望的納喊……可是美國兵誰也聽不懂，因為美國連隊裏沒有也不可能配中文翻譯。

“他背著台步話機！”隻聽到有人驚恐的喊道。

這聲提醒似乎叫美國兵意識到了什麽……可是為時已晚，無數發炮彈密集得像暴雨冰雹一樣傾瀉而降，100多個美國官兵被炸得身首異處，那個中國士兵也給炸飛了……

“慘烈啊，慘烈！我為了去救護戰友，當場被炮火炸暈……蘇醒後隨手抓了把土，裏麵竟有二三十塊彈片，那個中國士兵所倚靠的那截一米來長的樹幹上，竟有一千多個彈片和彈頭！”

麥·卡拉漢提起往事仍不免心有餘悸。

“整個陣地上僅剩下三名幸存者：一個雙腿被炸斷，右臂被炸殘；另一個被炸的雙目失明，雙耳炸聾：而我——左腿膝蓋以下全沒……”

“麥·卡拉漢先生，您說那個中國士兵‘嘰哩咕嚕’吼叫著什麽您聽不懂，現在我可以翻譯給您聽，他是在說：‘……我是851，我是王成！……敵人把我包圍了！親愛的首長，同誌們！請向我開炮，為了勝利，向——我——開炮！’”

這時在場的所有中方人員全都已熱淚盈眶！

這就是我們可愛的戰士——他們從不和自己的祖國講條件，沒有任何奢求，決不會因為沒有空中支援就放棄進攻，決不會埋怨炮兵火力不夠，決不會怪罪沒有足夠的給養，隻要一息尚存，他們就絕不放棄自己的陣地……他們甚至可以在長津湖零下20華氏度的氣溫裏整夜潛伏，身上僅僅隻有單衣；他們可以在烈火中一動不動；他們中的每個人都隨時準備著拎起爆破筒和敵人同歸於盡……

上甘嶺戰役之後，美軍再沒有向我軍發動過營以上規模的進攻，朝鮮戰局從此穩定在了38度線上。這一戰奠定了朝鮮的南疆北界。

（節選自：“中國青年報”文章，有個別文字改動）

附：

英文專訪