前題，傳聞海軍斷背和饑不擇食的很多。

一個水手來到一個小營地出差，到達時，已很夜，營內的小旅館客滿了。

“你一定在那裏還有空房，”他哀求道：“那怕一個床位也可以，反正我不在乎。”

“這樣嘛，有一間雙人房隻有一個房客----一個空軍，”經理想了一會說：“但你要知道，那家夥的鼻鼾響得厲害，隔壁的房間已經投訴了好幾天。我知道沒人會受得了那鼾聲。”

“沒問題，”疲勞的水手說：“我要了。”

第二天早上，那水手容光煥發的走了下來。

“早上好，睡得好嗎?”經理問。

“那還用說，從來沒有睡得這麽香。”

那經理覺得難以相信：“難道那家夥昨晚沒打鼻鼾嗎？”

“不是，我立刻就令他收聲了。”水手回答說。

“你用了什麽辦法？”經理問。

“當我進入房時，他已睡著了，鼾聲大作。”水手解釋道。

“我走到他床頭，在他臉上狠狠地濕吻了一口說，‘親愛的，晚安！’他就坐了一個晚上看著我。”