早上集合點名，連長來到集合點時，一個人都沒有，正在奇怪，一個士兵氣喘噓噓地跑來報到。

“對不起，連長。我可以解釋，是這樣的，我和我女朋友有個約會，忘了時間。我跑到汽車站，汽車開走了。於是我打了部的士，但的士在半路壞了。我找到一個農場，騎上一匹馬，不久馬就死了。我隻好跑了十英裏回了報到。”

連長對士兵解釋有點不大相信，但他至少能來，就讓他回營房。不一會，又有八個士兵氣喘噓噓地跑了來報到。連長就問他們為什麽遲到。八人異口同聲地說:

“對不起，連長。我可以解釋，是這樣的，我和我女朋友有個約會，忘了時間。我跑到汽車站，汽車開走了。於是我打了部的士，但的士在半路壞了。我找到一個農場，騎上一匹馬，不久馬就死了。我隻好跑了十英裏回了報到。”

連長當然不相信，但他已讓第一個回去，隻好也讓他們走。這時又有一個士兵跑步來到他跟前，氣喘得更厲害。

“對不起，連長。我可以解釋，是這樣的，我和我女朋友有個約會，忘了時間。我跑到汽車站，汽車開走了。於是我打了部的士，但。。。。。”

“讓我來猜一猜。”連長打斷他，“是不是，的士壞了。”

“不是。”士兵回答：“不知為什麽，路上有許多死馬，的士用了很長的時間才繞過來。”