港町絶唱 + 真人照
文章來源: 陳玉泉2017-07-04 11:43:51

作詞:阿久悠
作曲:浜圭介
原唱:八代亜紀

Direct youtube link: 港町絶唱

嗶哩嗶哩鏈接: 港町絶唱 

順便秀兩張美照

謝謝大家欣賞!

這是我隨便翻譯的中文大意:

在春季,我曾享受我的生活
在那座城裏朗朗大笑
在一個小房間裏
我靠著戀人還有一隻小鳥陪伴
當我踏上東去的列車
望著眼前飄逝的景色
我滿眼是淚
那是夏秋交替的時節
當黃昏來臨
啊,太陽落入海峽

從此,我變得沉悶抑鬱
如今我仍活著傾聽海浪的聲音
我一整天都在觀望那
有海鷗蜂擁著的大海
我全然不知在何處棲身
何時去打開角落裏的行李箱
季節由秋變成冬
假如我意在死亡,我不會介意
啊,大雪開始覆蓋海峽

一個燈船在海浪中漂浮
在港町的尾端若隱若現
季節很快從冬天轉入春天
那是一個讓女人的心融化的季節
啊,一陣風吹過海峽

shopifyanalytics ecommerce