1998年5月中旬，陪Dwight Allen先生帶中國政府教育考察團到紐約，那時百老匯原班演

員正在上演這個歌劇。老先生很熱心地提前定了白天的票，$50一張票，老先生認為很便

宜，想讓大陸來的高校校長們更好地了解美國文化。沒想到校長們都沒有興趣，但苦於不

懂英文，不能自己外出購物或遊玩，隻能無可奈何地跟著隨團翻譯一起到表演大廳坐下。

表演開始後，我很快聽到呼嚕聲，轉身看去，這些大陸重點高校校長們竟然舒服地睡過去

了！當時讓我想起的是：1993年5月帶雲南教育學院教管係學員到北京考察，在北京附近

一縣教育局聽報告時呼嚕聲中夾雜著筆和筆記本落地聲響的情景......