 |
昨天去了LEEDS CASTLE,發現那裏有一個迷宮,和<火焰杯>裏描述的迷宮非常象,用樹柵攔出來的一人多高的迷宮,讓人想到書裏他們想把樹柵欄燒一個洞勉強鑽過去的樣子.我猜羅林是去過那裏的.
其實哈裏 波特裏有不少事情是和英國的真實情況有關的,
比如,哈裏11歲的時候接到霍格沃茨魔法學校的OFFER,但是他平生沒有去這個學校麵試,也不知道自己什麽時候報名.他是在出生時就注冊了的.這在英國傳統的私立學校裏並不希奇,在傳統的英國貴族家族中,不少家庭的孩子因為家族與某個學校有密切關係,孩子從出生就會注冊,比如著名的伊頓,哈羅這樣的公學,很多學生都是世代上這個學校的.當然如今的私校也有一定的給公眾的名額,不論身世,考的上就可以.我想這正是赫敏可以同樣上學的原因.
再比如,小精靈在哈裏房間裏與之對話,喊叫,他的姑父一家在客廳也受影響,這個和英國的房屋不隔音很有關係.英國傳統的房間都是很不注意隔音的,隔壁說話,這邊聽的一清二楚.樓下客廳交談,樓上臥室可以聽到.多比要是大聲說話,哈裏的確會遭殃.
此外,還有雙層巴士在開車的時候劇烈搖動,在書裏也有生動的描寫.到倫敦坐坐車,你就知道,這是作者的親身經曆.
在英國看哈裏,非常親切,忍不住考據了一下,哈哈! |
|
|
