“賓州”在廣州話裏就是男孩有女孩沒有的那條東西。。
現在華人家長向往的賓州大學,讓廣州家長們不知如何不臉紅地直呼其名。。
設想廣州家長打電話給鄉下老爺報喜:
阿爺,你個孫仔好有出息,去佐美國既賓州大學讀書。
密話?孫仔去佐密州大學?
賓州大學,美國既賓州大學,係藤校來咖,好堅咖!
哇,孫子好叻啵!等陣我去祠堂燒炮仗,話我哋既孫仔去美國條賓州讀大學!仲要話比D鄉俚知,美國條賓州,堅過條藤!