|
鬱金香的英文名稱─Tulip,經考證,是從一個廢棄的法國文字 Tulipan 衍變而來的,原意為“頭巾”。
其來由據說是:喜愛植物的德國駐土耳其大使 - 布史貝底斯,1554年在土耳其的舊首都 (伊斯坦布爾 Istanbul) 附近,第一次看見鬱金香時,被鬱金香嬌美的花姿和清淡香氣所迷住,不禁興衝衝地問:“這叫什麽花?這叫什麽花?"
他這一問把當時擔任翻譯的侍從給難倒了,原來他也不知道。
隻好告訴大使那花兒的形狀,很像當地人纏頭的布巾 - Turban。
沒想到,就這樣一傳十,十傳百......直到今天人們仍把鬱金香稱為Turban (頭巾)。
|
|
|