我們的美國鄰居鬧了個笑話
文章來源: plum592016-10-21 19:35:49

外出旅行的最大的後顧之憂就是自家的宅院,除非你有好鄰居。

上月我們正在周遊列國,忽然接到鄰居Ann發來的一個短信,還附上一張照片。

Ann和她丈夫Josh是居委會POA積極分子,對左鄰右舍特別上心。他們每天路經我家門前,對院子裏的一草一木了如指掌。

Ann說:“你家門前driveway上有隻死鹿。我知道你們外出了,我能幫你們找人給清理掉嗎?”

照片上似乎是一隻不小的死鹿。我們遠隔重洋,隻好請他們夫婦打電話請別人代勞。

Ann回了信:“Josh給州政府的DNR打電話,可DNR說他們不管這事”,

“Josh會找鎮政府”

我連忙致謝。

Ann又來電:“鎮政府說他們也不負責清理死鹿,說你們還是自己把死鹿拖進林子裏喂狼吧!”

“明天我讓Josh去清理”。

我再次感激不盡。

第二天,Ann又來信了:

“Josh進你家院子裏看了。那不是隻死鹿, 而是個紙袋子!”

“對不起了,我該配一副眼鏡了!哈哈哈哈。”

原來是場誤會!差點兒把我們家人笑死。

回到家後,我前來給鹿“收屍”。這隻“鹿” 伸拳舒腿 ,一副慘不忍睹的死相。

盡管鬧出笑話,我還是感到慶幸。

這缺德的的紙口袋,幸虧死成個鹿樣。要是死成個人樣,警察, sheriff, FBI找我沒完!