奇葩的菜名

侄兒回國待了兩周，回來後向我極力推薦國內中央電視台熱播的《舌尖上的中國》第二季。他說看了這個節目，覺得胃口大開。我告訴他我家的網絡電視裏有《舌尖上的中國》第一季的全套節目， 他知道後花了近一整天的時間來重溫這個節目。我笑他別人周末去“window shopping”，你在家裏” screen eating”。侄兒對我創造的這個“screen eating＂很以為然。來到國外，“screen eating＂中國菜也是很解饞的。

聊到吃，侄兒說這次回國和高中的同學下館子。菜單上有個“奇葩菜係“。其中一道菜叫“中國男足”。問了店員是何種菜，店員告知：“豬蹄燉臭豆腐”。

我問侄兒：“你們點了嗎？”

“我們哪敢點，聽著就吃不下去。”

不知道這個店家的奇葩菜係是否有市場，標新立異的菜名字固然會引人注目，但對於舌尖上的產品，名字取得還是不要太過另類了，至少要考慮到顧客是否能 咽的下去。