今天趁著lunch break的空檔跟先生閑聊起來。短短十幾分鍾什麽天南地北的都聊了一通，之間說到某電視劇裏的一個角色，說其是個‘金玉其外，敗絮其中’之人。 於是我好奇的問先生：“那這句E文要怎麽說啊”？
先生答：“嗯！‘A new garbage tank’”。

嗬嗬，純屬先生的幽默，娛樂一下。