Many market participants are betting on a massive new round of bond-buying — called “quantitative easing” by central bankers and colloquially known as “QE3,” since the Fed has launched two prior efforts.