好女人與壞女人
文章來源: 安娜2011-08-12 13:55:07
好女人壞女人的區別是好女人很難記住,壞女人很難忘卻。

女人不壞,男人不愛

I like men who have a future and women who have a past
我喜歡有未來的男人和有過去的女人。

We make gods of men and they leave us.  Other make brutes of them and they fawn and are faithful.
好女人把男人當神,可他們卻棄好女人而去;壞女人把男人當畜生,可他們反倒搖頭擺尾地跟在身邊,怎麽攆也攆不走。

I prefer women with a past.  They're always so dammed amusing to talk to.
我喜歡有過去女人,和這樣的女人說話簡直妙趣無窮。

It takes a thoroughly good woman to do a thoroughly stupid thing.
隻有好到家的女人才會做出蠢到家的事來。