每次去海邊的房子，總會忙裏偷閑翻一翻書。看到這套Frances Mayes的《Under the Tuscan Sun》和《Bella Tuscany》，婆婆大讚好故事。我問您也看了嗎？不客氣地說很少看婆婆讀書，她在公司做人事總監，家裏家外忙得不可開交，她告訴我她看的是同名電影，很喜歡。公婆的好友帕西拉說: “電影裏的女主人公失婚後在意大利尋求浪漫愛情，可書裏她已經有男友一起生活了。。。”我想還是自己看看究竟吧！

翻開婆婆送好友帕西拉的《托斯卡豔陽下》，想著一定是意大利風情的書名吸引意大利裔的婆婆去購買這本書吧。我更欣喜地發現此書是回憶錄式的，我最近對回憶錄比對純小說更感興趣，讓你通過字裏行間感受那份樸實，那份真情。

Frances 本人是舊金山加州公立大學(SFSU)的一名教師，在意大利旅遊時相中了一座老式住宅名為Bramasole，已經荒蕪了三十多年，五英畝的院落也雜草叢生。。。充滿古韻的房子坐落在半山腰，推開每一扇窗，迷人的景色讓人眼前一亮。Frances已人到中年，又剛剛失去幾十年的婚姻，也有了新男友Ed，她對大洋彼岸老房子的渴望符合現實嗎？我不得不佩服她的勇氣。

而我們自己不也是勇敢地“背井離鄉”，到外國來追夢嗎？像Frances和Ed一樣，當年我和先生買下這片地蓋房子的時候經曆了多少興奮，在地裏種花種草種樹撒下了多少汗水。。。

Frances的書就像是一首詩，Bird Song～是縈繞在我腦海裏的一個詞～她就像一隻快樂的小鳥在前麵帶路：快來看看意大利托斯卡納鄉村美景～快來嚐嚐最新鮮的蔬菜水果～快來品品最香醇的美酒～快來認識勤勞的波蘭人，好客的意大利人～

讀書的時候我想，既然是回憶錄，真希望她在書裏放一些插圖，讓我們有視覺上的感受。因為她不僅描繪美景，還常常親自下廚做很多美食，就連采摘自家橄欖去老磨坊榨油在她的筆下也那麽生動有趣。

我想要“視覺感受”這個願望在同名電影《Under the Tuscan Sun》中實現了。雖然電影和書裏的內容出入很大，但是我理解導演編劇想要一個吸引人的故事，增添了很多浪漫情節。

在別墅改建的過程中，Frances和三位波蘭工人建立了信任和友情。他們和Frances雖然語言不通，卻都喜愛波蘭詩人的名詩，塵土飛揚的空氣裏，快活地詠詩造句。。。Frances為他們做美味佳肴，收獲了真誠的友誼。

但她的心還是被一位高大俊朗的意大利男人Marcello吸引著，當她義無反顧地搭上摩托車去海邊找尋男友時，發現他的心又另有所屬了。。。緣分，隻能說緣分未到！

Frances拖著傷痛的心毅然離去。。。回到家又聽到花園裏一對年輕戀人的輕聲哭泣，樸實靦腆的波蘭裔小夥兒和意大利姑娘的浪漫愛情不被家裏看好，在Frances 的鼓勵和幫助下，有情人終成眷屬，還在她家花園舉辦了婚禮。。。在滿園春色中，Frances 收獲了親情友情和愛情。

電影和原書相輔相成是我的感受。現在我正在讀Frances的第二部《Bella Tuscany》，每一頁都滲透著泥土的芬芳，本想讀完再寫這篇博文。但是，生活就像那悠然的一曲，我何必要刻意加快她的旋律呢？



～謝謝欣賞 周末愉快～

請點擊欣賞林貝卡美貼《托斯卡太陽下》

http://blog.wenxuecity.com/myblog/10172/201201/7418.html