楊小靜把他們去高檔餐廳吃飯的事講給吉姆聽。吉姆說他也挺喜歡那家餐廳，每年總要去幾次。另外還有幾家很不錯的高檔餐館，有專門做素菜的，有隻有一個菜的，有隻有一桌菜的，各有各的講究，各有各的專門顧客群。楊小靜鬱悶地說：“反正都不是做給我這樣的人吃的。”吉姆說：“你可以去吃的呀。”楊小靜說：“我可花不起那麽多錢。”吉姆開玩笑道：“你是說你想要提升工資，對嗎？你可以跟你的老板說呀。等一下……我想起來你的老板是誰了！”楊小靜笑道：“我並沒有這個意思。我已經很滿意我的薪水了。”

想起傑克漂亮的BMW，楊小靜知道吉姆開的是一輛卡迪拉克，就問他寶馬與卡迪拉克哪一種好。吉姆說：“各人的喜愛不一樣。一般說來，老板們喜歡卡迪拉克，而公子少爺們喜歡寶馬。”楊小靜不敢再說她買不起，隻好說：“我喜歡小一點的，大的不好開。”吉姆問：“你喜歡什麽顏色的車？”楊小靜笑說：“紅色。”吉姆也笑起來，張開雙手聳聳肩膀感慨說：“年輕姑娘！”

吉姆真的把楊小靜當成自己的朋友了，漸漸地開始講起自己的私事。他說他跟他前妻是青梅竹馬，很小就認識，大學畢業後匆匆結婚。後來他讀博士時，沒日沒夜地在實驗室裏幹，連妻子長的是什麽樣子都忘記了。他前妻要求離婚，他同意了，反正是一個陌生人要離開，他沒有理由反對。楊小靜問他想過複合沒有。吉姆說他前妻早已經又結婚了，嫁給了一個商人，有了二個小孩。他有時會打電話過去聊聊天，有一次還去她家住了三天，跟她現任丈夫也成了好朋友。楊小靜心想，外國人真是看的開呀！吉姆又談到他約會過的女人，說那些隻是追逐性，而不是愛，而他想找一個兩者皆俱的女孩。他停下來不講了，凝視著楊小靜。楊小靜不敢抬起頭來，好半天才說：“咱們該回去了。”

從那之後，吉姆說話的時間越來越少，凝視楊小靜的時間越來越多。楊小靜也時常臉紅，不好意思，說話斷斷續續，時常失魂落魄，仿佛墮入愛河一般。她知道什麽事情要發生了，而那又是絕對不可以發生的。有好幾次她都想不能再跟吉姆一起出來喝咖啡了，可是每一次她又忍不住還是跟著他一起出來。吉姆是心事重重，欲言又止，她是想聽又不敢聽，又愛又怕。終於有一天，吉姆開口了：“我知道這是不應該的，我也知道這有可能毀掉我的職業生涯。在開始時，我隻是覺得你很可愛，所以很想跟你在一起。等我發現自己陷進去的時候，我已經來不及製止自己了……”楊小靜猛地站起來，眼中含淚搖頭說道：“吉姆，請別說了！不可能的！肯定不可能的！”她哭著跑出去，在黑暗中的王冠校園裏不停地走呀走呀，直到筋疲力盡，直到頭腦麻木。

楊小靜回到家時，鄭衛已經沉沉睡去。她洗了澡躺到床上，一點睡意也沒有。鄭衛翻身時，她推醒了他，脫掉睡衣鑽進了他的懷抱。他們做愛時，楊小靜非常興奮，激情四溢。他們已經很久沒有這樣了，以往楊小靜不是說太累，就是應付差使。鄭衛奇怪地問她怎麽了，她隻是說：“沒什麽，突然很想要。”鄭衛隨後又昏昏睡去，楊小靜則睜著眼睛直到黎明來臨。