Jane Austen筆下的平民美女嫁豪門(2008)
文章來源: AP242011-01-02 10:54:16
看"Pride and Prejudice"有感

我本對平民美女上嫁豪門的題材的小說不感興趣,隻是對Jane Austen's superb writing style無限敬仰及熱愛,才拜讀了本小說。既然讀了,就談一下感想吧。談一談我是怎樣理解為什麽Mr.Darcy愛上Elizabeth,在我眼裏,Elizabeth又是怎樣一個極品女孩。 

說開頭是,LIZZY媽媽極力要把自己的大女兒JANE推到比自家富一倍都多的富豪MRBINGLEY懷抱,故意讓JANE雨中騎馬去BINGLEY家赴宴,好留在人家過夜。結果JANE雨中淋病。這正中她媽下懷,JANE賴在BINGLEY家幾天。LIZZY想到自己的姐姐病在陌生人家裏,孤單可憐,多麽不自在,多麽難受。執意要走3哩路,去照顧她。她隻想JANE的痛苦,為了減輕她的痛苦。當LIZZY滿腳是泥的出現在BINGLEY門口,震驚了所有BINGLEY家的人及BINGLEY的朋友MRDARCYLIZZY並沒在乎這樣出現在富豪家門口多麽的有損其淑女形象。因為她沒想去BINGLEY為自己去釣個HUSBAND 

果然,BINGLEY的妹妹MISSBINGLEY僅批評LIZZY身上泥土,還挑剔她的裝束。是啊,LIZZY家哪比的上BINGLEY家的富有,CLASSY,服飾也自然不可能比MISSBINGLEYFANCY。懂FASHION的上流女人自然要對另一女人的著裝評論一番。梳妝打扮是女人的最愛嘛。 

可男人,即使家產比BINGLEY過倍的DARCY也不懂女人的FASHION。他覺得LIZZY的裝束沒問題啊。這女孩挺漂亮啊。DARCYLIZZY的外表沒有什麽挑剔,他看到的是LIZZY的心。因為在後來LIZZYDARCY,你是否覺得我挺冷酷的(因為LIZZY一直DARCY不肖)?DARCY這樣回答的,他說,沒有啊。你那時能這樣來BINGLEY家照顧生病的姐姐,就說明你有一顆熱忱的心。所以啊,女孩子們不要在外表打扮上得患得失,還是好好修煉內心吧。男人對女人的FASHION很木呐,但對女人的心是看得很清楚的。 

後來在DARCY媽家,DARCY再遇LIZZY,禁不住向LIZZY愛,求婚。那時LIZZY覺得DARCY傲慢冷酷,而且才曉得DARCY故意把BINGLEYJANE拆散,不僅如此,他對他父親的GOD SON也那麽不仁義。為了這兩個理由,憤怒拒絕DARCY。她想到的是DARCYJANE傷害,對WILKHAM的不公。她想也沒想她自己成MRSDARCY意味著什麽,得到的是什麽。 

看了DARCY對如上兩個理由辯解的信後,LIZZY曉得自己的誤解與偏見。她並沒對自己失去成為MRSDARCY的機會而後悔惋惜,而是想到DARCY的感受,讓自己無端的指責而受傷害。LIZZYDARCYSORRY對自己覺得很SHAME。同時她覺得DARCY並不是一個傲慢冷酷的人,而是一個正直,有道德良心的人。

再後來,LIZZY隨她舅夫舅媽遊覽DARCY的ESTATE。DARCY的ESTATE是可供遊客遊覽的。(不知收多少錢,書上沒講。)從書上的描寫來看,DARCY的ESTATE就象今天在美國的ASHEVILLE的BILTMORE ESTATE的大小風格氣派。(我參觀過BILTMORE ESTATE,IT IS INCRETIBLE。)LIZZY進到DARCY的MANSION,看著那些豪華的家具,聽著管家的講解,她想,我要是這房子的主人,接待我舅夫舅媽那是什麽樣的情景呢。我差點就是了。 

在參觀DARCY的ESTATE時,不巧偶遇DARCY。再見DARCY,她發現他和自己一樣有的一顆GENEROUS HEART。一個男人有一顆GENEROUS HEART,並且有巨大的財富,那他對女孩的吸引力將是巨大的。LIZZY開始愛上他了。 

就在這時候,LIZZY家出事了。她的妹妹LYDIA惹禍,JANE求她馬上回家。LIZZY想的是家裏其他人象熱鍋上的螞蟻,就毫不猶豫地把自己的事撂下,立即回家。LIZZY正愛戀DARCY,她完全可以RENEW了DARCY的PROPOSAL再走,但她沒有。我一個讀者看客,都替她急。可見她把別人的事情,別人的利益總是放在自己的之前。她的純潔高尚美麗的心靈到處可見。這樣一個從裏到外美麗的女孩,DARCY怎能不愛。 

小說結尾大家都曉得:有情人終成眷屬。LIZZY AND DARCY HAPPYLY MARRIED。 

LIZZY還有許多值得讚賞的品質,智慧,JUDGMENT,但她的GENEROUS HAERT是最根本的,也是和DARCY最般配的地方。她的極品之處就在這裏。我可以肯定的說,GENEROUS HAERT是最能夠吸引財富的。嫁豪門實際上沒竅門。