女人對女人最刻薄-看BAZAAR時尚雜誌有感(2006)
文章來源: AP242011-01-02 09:24:56
最近看BAZAAR上一篇文章討論當今的時尚。它說,現在的女人到底該如何穿衣?如何掌握時尚?一句話,好難!- Overdo it and you risk ridicule; downplay it and you are equally condemned.

看看公眾對所謂名女人的穿衣打扮的挑剔,就可略見一斑。

Harriet Miers, 60, Bush的前最高法院後選人。她的照片一見報,就遭公眾的攻擊:多大歲數了?塗那麽黑的一個黑眼圈,穿一亮麗的天藍色外套,配一斑馬紋絲巾。哎,看她這身怪裏怪氣的打扮,還能當法官judge別人?

但不打扮也不行。民主黨總統後選人Howard Dean,在黨內竟選第一輪就慘遭淘汰。大家都怪他的當醫生的老婆,打扮得象60年代的西皮士,穿一個舊牛仔褲,沒有做頭發,沒有makeup! 公眾不能容忍這種樸實無華的婦女形象。她這麽隨意,肯定就是沒想讓老公獲勝!

這裏所說的公眾,其實都是女人。女人看女人,眼最尖,最喜歡品頭論足。

國務卿Condolezza Rice出訪歐州,大家對她的政績沒啥興趣,到是她的outfit讓媒體評論一番:她穿一個非常時尚的黑色長大衣,配一黑尖頭高跟長皮靴。記者問她,你好時尚啊。她不好意思地含笑回答:"那裏好冷啊。"

Dee Dee Myers, 克林頓總統的前新文發言人,每次上完電視,都收到很多emails. 3/4的emails都是說她的頭發發型。當然,全是女人關心她的發型。

職業女人穿衣打扮難啊。時尚過頭了,人們就會說你太風騷(slutty), 不時尚呢,又會說你太邋塌 (dowdy). 這些抱怨都是出自女人。職場上,男人對女人是寬容的,隻有女人對女人是刻薄的。

男人看女人是看她是否聰明,是否有見解。女人看女人就是看她外表,看她是否會打扮。

哈,是誰說的?看人先看鞋?男人看女人可是先看她臉噢。女人看女人才是先看她腳。

所以,我們在美國職場上,為了自己的career, 或者為了自己老公的career, 一定要學會時尚得正正好。