上海回來後第一次重遊優勝美地。有同學問Yosemite怎麽翻譯。我覺得“悠勝美地”挺好的。可是百度上翻成“約塞米蒂”，有損Yosemite的光輝形象。