美國影視劇中的人為什麽都是凶巴巴的呢？

黛綠年華

澳洲擁有廣袤的國土和世界第一大的海洋專屬經濟區麵積，而人口卻隻有2100多萬，還不及美國加州人口的三分之二，所以“生存競爭”壓力似乎不太大。

我聽公司裏的白人同事說，上個世紀60年代初期，到公司下屬的鋼廠找工作很容易，鋼廠門口有人坐在那裏招工，你去登記一下名字住址等就可以進去上班了。

也許由於這個原因，澳洲人可以說是我見過的世界各國人中，最憨厚最沒有心眼兒的！

澳洲人見麵常說：“G’day （發音：格代）, mate!”“No worries!”

其實，真的“沒有什麽可擔憂的”嗎？倒也不總是這樣！

當金融危機和經濟衰退來襲，開始時澳洲人也是有點擔心的。誰知2009年歐美日負增長，澳洲卻由於對華資源出口巨增而錄得GDP增長2.7%，成為西方發達國家中唯一一個正增長的國家。

於是憨厚的澳洲人又繼續說：“G’day, mate!”“No worries!”了！

由於人口少，自己製作成本高，加上有相同的政治製度和意識形態，所以澳洲電視台播放的影視劇，隻有少部分是自己製作的，大部分都是美國出品。

時間一長，我們也品出了澳，美兩國影視劇的不同點：除了兩國英語有些發音差別，以及美國影視劇中必定會出現很多黑人演員這兩點外，最大的不同點是：澳洲影視劇中的演員表情都是憨厚的，和善的；美國影視劇中的人物，無論男女，表情都是嚴肅的，冷冷的，甚至凶巴巴的！

起先我以為，在緝毒，反特，戰爭片中人自然是凶巴巴的，但是後來發現在生活片中，人物表情也大多是凶巴巴的。我這才知道這不是劇情需要，而是演員心態的自然流露。

這是不是和“生存競爭”壓力太大有關呢？

現在澳元升值，美元貶值，匯率0.96，正飆向1.0.

如果實際收入差不多，我想還是活得輕鬆點，比較好，起碼人老得慢點。

所以現在聽“G’day, mate!”“No worries!”覺得又有了新的涵義。

--黛綠年華，2 Oct 2010