這些天看"Cold Mountain ". Nichol Kidman'的電影,我不是太感冒.不過看這部片子,讓我深深喜愛她的朗讀和其中的對話..
Ada -- read: ---- a source of little visible delight, But necessary. Inman saying: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck. The way you felt under my hands when I pulled you to me.
INMAN Maybe you can't see my face, but if you could see my inside, my whatever you want to name it, my spirit, that's the fear I have deeper than any gash on my neck. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground, but I wasn't ready, no ma'am, no more ready than that scoundrel in there's not ready to die on us. But if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me I shot it dead.
作品對戰爭,愛的描述是寫在外層的,引申層裏更有對人性的基本點,愛的廣義性,人生journey的引喻,讓我深深為作品吸引. 南北戰爭中,南方home guard的殘忍,北方yankee的粗暴,都是隨處可點的. 人性在戰爭中twisted,vanished.為一口食物,可以無所不為. 作者把愛情放極高的位置,是生之動力,是一切可以光輝的原因. Inman 在萬裏跋涉的路上,想的是Ada捧著tray在屋外等他... Ada在風雪裏活下去的動力是等待,等待那個遠方的,走向她的人影... 作者是大氣的.作品遠不停留在愛情上,對人世的艱辛,他是不回避的,而是直麵的.Ruby的出現是那樣的鮮活和閃亮. 是的,我們沒有幸運的時光,可我們有雙手和智惠,deal with it ! 當看見Ada和Ruby 辛勤的勞動,自力更生,作者是如此的讚賞. 生存的意義,就是沒有意義,就是在沒有意義裏找到意義.. 我們都是地球的異鄉人...在勞作裏認清你自己. 可以把Inman的 long long journey 看作是人生的驛路,生的結局總是死,可他經曆了愛情,對惡的抗爭,對美好的向往, 最後的死是因為他對醜惡人性的輕信.隱喻不言而喻.在Ada的懷裏,Inman消逝了,但他也得到的生的延續... 我在遠方等你... 風雪淹沒的山林, 狂風凜厲.. 可我總是在想, 我的親愛的人, 你就要扣我的門環...
我在千裏之外走向你,.. 寒風刺骨, 前路遙遙, 可我總有你在眼前, 笑顏如歌,裙袂飄揚, 我的親愛的人, 我就要到達我的冷山... |