飄塵

人們說，秋天是收獲的季節，

然而播種，應該是在春天；

我從未懷疑過人們說的這些，

因為秋天的穀倉是如此豐滿。

人們說，秋天是收獲的季節，

果園裏，枝頭已被果實掛滿；

我從未懷疑過人們說的這些，

因為，秋天的葡萄如此潤園。

其實，秋天也是播種的季節，

秋風把生命的種子灑向大地；

我從未懷疑過人們說的這些。

因為，乳草的絨花如此飄逸。

山坡上，有一位熱情的長者，

他告訴了我有關乳草的傳說。

乳草： （milkweed）角莢裏的果實像棉花，北美的秋天，乳草白色的絨毛在風中飄得很遠，是大自然賦予乳草的一種播種方式。一位散步的老者告訴我，乳草曾被用來做成泅水的floater。