飄塵

十七海哩的風，吹落了你的帽子，

也吹彎了，一棵棵高大的鬆杉樹；

十七海哩的浪，漫過岸邊的礁石，

也漫過心海：回憶和遐想的去處。

十七海哩的雲，漂浮在天地之壑，

把海溝纏繞，像海鷗身上的羽毛。

十七海哩的陽光，在浪花裏閃爍，

穿過鬆杉的疊影，尋林間的山道。

漁夫的小鎮裏，一陣陣飄香的燒烤，

加利福尼亞的石魚，味道鮮美難消；

港灣裏停泊的帆船，在海浪間搖擺，

紅色的海蝦聚集在岸邊，甚是招搖。

哦！十七海哩公園， 海岸線彎曲漫長，

我曾在這裏駐足，把故鄉的雲海眺望！