用上海閑話改寫晚唐詩人杜牧的《清明》
文章來源:
華府采菊人
於
2013-03-21 15:16:33
“
清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村
”
清明前後落雨多來兮,
路郎廂個人全是哭兮兮,
問一聲迭位小阿弟阿裏噠有得老酒賣?
放牛個小赤佬手一指
”
儂自家到杏花村去
”.