 |
某男性青年教師，為了和在美國讀博士的太太團聚，
申請了F2的探親簽證。填寫簽證表時，
姓名，出生地，出生年月日，父母的名字，，，一項一項，
他按部就班地寫著。到了第七項，他卻滿臉通紅，
突然停住了。原來，這項要填寫的是Sex（性別）。
青年教師暗自納悶兒，心想老美也太八卦了，
怎麽連這麽隱私的問題都不放過！
認真考慮並回憶了一下太太在國內時的情景，
他決定實話實說，於是工工整整地寫下幾個字：
Once a week (一周一次）。
等了許久，終於輪到青年教師和簽證官麵談。
簽證官一言不發，低頭盯著表格，
隨著目光移到第七項，卻皺起了眉頭。
這讓原本就忐忑的青年教師更加不知所措，
不明白哪裏不妥，以至於老美如此不滿。
“難道，，，，”
青年教師仿佛忽然找到了其中的奧妙，於是暗下決心，
“不行！一定不能讓老美小看了中國人！”
他結結巴巴地說了一聲Sorry，一把搶過簽證表，
將答案修改為： Six times a week, rest on Sunday
(一周六次，周日休息）。
|
|
|
