 |
幾件小事兒看英國與美國文化的不同。
剛來英國時去學校的第一堂課上發言很積極，
沒想到下課之前那個英國老太太教師非常不愉快地問大家說:
"你們說這個學生像是新來的嗎？" 沒人回答，她自言自語道：
“記住，我們的文化是謙虛與安靜。”
當時我很詫異，心想，在美國不是這樣啊！。
後來在英國的生活中觀察到，英國人“善”的前提是：
你先敬我一尺，然後我再敬你一丈。 咦，有點兒像跳探戈。
他們在初次相逢時，往往習慣彼此默默的注視著（餘光），
稍感對方“不禮貌”，便開始耍流氓。
往往還沒有看到他們爭執的過程大打出手就已經開始了。
我們外國人很不理解，但還是覺得好玩兒。
美國人的“善”有點兒像我們中國人，很實在。
所不同是美國人的心更細一些，他們的“好”不會讓你感覺到你在被憐憫。
上個月為公事隻身一人去了紐約。
星期天的早晨，忽然想起老公的生日是下一周，無論如何生日卡一定要在當天寄出去！
起身直奔郵局——吃了閉門羹，因為是星期天。
手握著生日卡正在躊躇，一黑人婦女走了過來。
“對不起，你知道哪裏有郵票出售嗎？”我大聲地問道，
她回答說：“星期天所有的郵局都關業。你需要郵票？我這裏有幾張！”
我當時感動的說：“太謝謝你了，請收下郵票錢”，她說沒有多少錢不需要，轉身就走了。
到了晚上告訴自己要有一個愉快的紐約之夜.
去了copacabana 舞廳，一個人雖略顯孤單與尷尬，
但還是在 Salsa 與Merengue的鼓點兒聲中坐了下來，靜靜地看著拉丁人有節奏的晃動。。。
這時一對兒坐在我對麵的夫婦與我對視了一下看出了我的尷尬，
隻見那個男士向他的太太低語了一下便向我走來邀請我一起跳舞，
我領會了他們的善意，就大大方方的跳了起來。
這男士看我走出了孤獨便悄悄的回到了他太太的身邊。。。。。。
回到飯店想想這一天之內發生的兩件小事真的很難忘記，
美國人，英國人，共通的隻是語言。
|
|
|
