![](//blog.wenxuecity.com/images/pixel_trans.gif) |
原版有聲小說(美音)《愛麗絲漫遊奇境記》MP3+PDF
![](http://i48.tinypic.com/1zvc0gj.jpgborder=0)
中文名稱:愛麗絲漫遊奇境記 英文名稱:Alice\'s Adventures in Wonderland 資源格式:MP3+PDF 版 本:美音 發行時間:2007年 作 者:劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll,1832~1898) 地 區:美國 出 版:美國俄亥俄大學電子圖書館出品 語 言:英語 壓縮碼率:32K CBR
內容簡介:
美國俄亥俄大學電子圖書館出品。純正美音,音質非常好。配音豐富(多角色配音)。
《愛麗絲漫遊奇境記》(Alice\'s Adventures in Wonderland)是英國魔幻文學的代表作,是世界十大著名哲理童話之一。作者劉易斯·卡羅爾(Lewis Carroll,1832~1898)以自己天馬行空的想象力,用純正、簡樸、清新、自然的語言,將愛麗譬夢幻故事中的各個角色惟妙惟肖地描繪了出來。一百多年來,該書傳遍了世界各地,無數次被改編成戲劇、電影、電視劇、啞劇、動畫片等藝術形式,是世界上流傳最廣、影響最大的兒童小說之一。
情節簡介:
故事講述的是一個叫愛麗絲的小女孩和姐姐在河邊看書時睡著了,夢中她追逐一隻穿著背心的兔子而掉進了兔子洞,從而來到一個奇妙的世界。在這個世界裏她時而變大時而變小,以至於有一次竟掉進了由自己的眼淚匯成的池塘裏;她還遇到了愛說教的公爵夫人、神秘莫測的柴郡貓、神話中的格裏芬和假海龜、總是叫喊著要砍別人頭的撲克牌女王和一群撲克士兵,參加了一個瘋狂茶會、一場古怪的槌球賽和一場審判,直到最後與女王發生衝突時才醒來,發現自己依然躺在河邊,姐姐正溫柔地拂去落在她臉上的幾片樹葉——在夢裏她把那幾片樹葉當成了撲克牌。 書中充滿了有趣的文字遊戲、雙關語、謎語和巧智、因此有時是難以翻譯的,比如第二章章名裏的“Tale(故事)”因為被愛麗絲聽成同音的“Tail(尾巴)”而鬧出了笑話。由於開始時是一部給朋友的孩子講的自娛之作,故事裏的很多角色名都影射了作者身邊的人,如第三章裏的渡渡鳥(dodo)是作者自己(因為他有口吃的毛病,聽起來像dodo這個詞)、鴨子(duck)是朋友Duckworth、鸚鵡(Lory)是愛麗絲的姐姐Lorina,小鷹(Eaglet)是愛麗絲的妹妹Edith。
重要角色簡介(按出場順序):
愛麗絲(Alice):故事的主角,一個純真可愛的小女孩,充滿好奇心和求知欲,在她身上體現出了屬於兒童的那種純真。在人的成長過程中,這種兒童的純真常常會遭到侵蝕。因而,純真的愛麗絲對兒童、對成年人都極具魅力,且彌足珍貴。 兔子(The White Rabbit):一隻穿著背心的白兔,在故事開場正要去給女王取東西的它喊著“天哪!天哪!要遲到了!”跑過愛麗絲麵前,引起了她的注意,為了追它,愛麗絲才從兔子洞掉進了那個神秘的世界,後來愛麗絲在它的家裏又誤喝了一瓶魔藥而變成巨人。 蜥蜴比爾(Bill the Lizard):愛麗絲在兔子家裏誤喝魔藥變成巨人,無法離開房屋,兔子以為屋裏出現了怪物,派這隻小蜥蜴從煙囪進去看看情況,結果不等進去就被愛麗絲踢了出來。 毛毛蟲(The Caterpillar):一隻坐在蘑菇上吸煙鬥的古怪毛毛蟲,態度有點目中無人,不過它教給了愛麗絲自由變大變小的方法。我是毛毛蟲 公爵夫人(The Duchess):一個愛好說教的女人,口頭語是“一切事皆能引申出一個教訓”。愛麗絲去過她家,正是在那裏她才認識了柴郡貓. 柴郡貓(The Cheshire Cat):一隻總是咧著嘴笑(grin)的貓,來源於英諺“笑得像一隻柴郡貓(grin like a Cheshire Cat)”。它幫了愛麗絲幾次忙。 帽匠(The Hatter):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,來源於英諺“瘋得像個帽匠(Mad as a hatter)”。 三月兔(The March Hare):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,來源於英諺“瘋得像隻三月的野兔(Mad as a March Hare)”。 睡鼠(The Dormouse):瘋狂茶會(Mad Tea-party)的參加者之一,總是在睡覺。 紅心女王(The Queen of Hearts):率領著一群撲克牌士兵的撲克牌女王,很容易生氣,動輒要砍別人的頭,不過其實並沒有實行過。 紅心國王(The King of Hearts):撲克牌國王,不像妻子那麽愛動怒,相反給人以受妻子指使的老好人的感覺。 格裏芬(The Gryphon):希臘神話中的獅身鷹首怪獸,在女王的命令下帶愛麗絲去見了假海龜。 假海龜(The Mock Turtle):女王命令格裏芬帶愛麗絲去見的角色,它給愛麗絲講了一個充滿文字遊戲的莫名其妙的故事。
![](http://i48.tinypic.com/20u4nzt.jpgborder=0)
目 錄:
第01章 掉進兔子洞 第02章 眼淚池 第03章 一場會議式賽跑和一個長故事 第04章 兔子派來了小比爾 第05章 毛毛蟲的建議 第06章 豬和胡椒 第07章 瘋狂茶會 第08章 王後的槌球場 第09章 假海龜的故事 第10章 龍蝦四組舞 第11章 誰偷了果醬餡餅 第12章 愛麗絲的證詞
Chapter 01 - Down the Rabbit-Hole Chapter 02 - The Pool of Tears Chapter 03 - A Caucus-Race and a Long Tale Chapter 04 - The Rabbit Sends in a Little Bill Chapter 05 - Advice from a Caterpillar Chapter 06 - Pig and Pepper Chapter 07 - A Mad Tea-Party Chapter 08 - The Queen\'s Croquet-Ground Chapter 09 - The Mock Turtle\'s Story Chapter 10 - The Lobster Quadrille Chapter 11 - Who Stole the Tarts? Chapter 12 - Alice\'s Evidence
【下載鏈接】
http://uploading.com/files/199382ee/AliceinWonderland-MP3-PDF.rar/
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
|
![](//blog.wenxuecity.com/images/pixel_trans.gif) |
|