母與女(二) The Family Rule
文章來源: 漢代蜜瓜2009-04-14 06:54:55


小蜜拿張學校的信要蜜瓜簽字。

自從小蜜來加拿大上學,蜜瓜不知道簽了多少信件和表格。參觀博物館,遠足,運動會,凡是涉及到可能傷害,責任委托的事都需要監護人簽字,蜜瓜都要認真閱讀,認真簽。

今天這個,仔細看看,大意是這個周五是學校的 Activity Day ,該日無課,所有的學生必須參加各項活動,除非有家長簽字的假條。個別活動收費,如果學生有財務困難,提出申請,學校可以提供幫助。該學生還未選擇活動項目,如果不參加,需要家長簽字。

小蜜說活動沒意思,不想去,要蜜瓜簽字。

蜜瓜問都有什麽活動。

小蜜答曰:“攀岩,遊泳,做首飾等等。”

蜜瓜建議:“你可以報名做首飾啊。”

小蜜說:“要十八塊錢。”

蜜瓜說:“那就給你錢。”

小蜜:“不喜歡, TOO GIRLLY 。”

真是老媽的一點遺傳細胞都沒有!女孩子不 GIRLLY ,難道要 MANLY ?難道你長大了要去超市搬箱子?!

蜜瓜改個建議:“那麽你去攀岩。”

小蜜:“去年攀過了,不喜歡。”

“那麽你去遊泳。”

小蜜:“不喜歡。”

蜜瓜一口氣上不來,提高聲音:“什麽?你小時候媽媽花錢送你上遊泳班,就為了聽你說不喜歡遊泳??!!”

小蜜也提高聲音:“那是小時候!我現在不喜歡了。”

蜜瓜堅定地說:“這個字媽媽不能簽,你必須參加活動,隨便什麽活動。”

小蜜委屈:“ Why ?”

蜜瓜一字一頓地回答:“ Because I am Mom! I am the boss of the family. It’s the family rule. ”

小蜜:“好吧好吧,我去。”