我家有個傳統：聖誕前去白宮對麵的廣場看看聖誕樹。十幾年前樹還是小布什時代，樹是真樹，有長得很聖誕老人的聖誕老人摟著小孩子拍張照片。後來是哦吧時代，換成了塑料樹。今年的樹，長這樣。跟已經長大了些的娃說，this is national plastic Christmas tree without head。不知為何沒有上麵的topper。或者為啥不亮起來。

而且，昨晚去，還是被柵欄攔著，完全過不去。不知道是要等到聖誕前夜才會亮起星星挪走柵欄還是就這樣了？

娃說：也許就沒有樹在那兒，隻是一個圓錐體的架子上掛滿了燈飾。

沒有傳統，沒有意思。