黎老的作品【鼠年】是英文版的。我的英語單詞很有限，隻是急中生智時能蹦出幾個應景的單詞。要翻譯劇本根本沒有底氣。我上海的同學自告奮勇翻譯一遍，但中美的英語之差還是很大，中方英語夾雜著英國風，美方英語被全世界移民釀出各種口味。我付了一點翻譯費，以安撫虧欠之意。黎老對翻譯的文筆毫不留情，嗤之以鼻。

  記得蘇聯作家伊凡·沙米亞金說過：“半成品是不給傻瓜看的”。 【鼠年】的半成品連傻瓜都沒有看過就要被塵封。我無所謂！反正不靠寫作吃飯，如果沒有形形色色的房客們“資助”，我早就流落街頭了！寫作隻是玩遊戲機，及時行樂而已。 

  黎老來電：  “瀟瀟啊，你什麽時候過來？我有事請你幫忙。”  這樣的呼召難以推辭。我家住東區，黎家在西方，百歲老人有求，再遠也要去幫忙的！“什麽事啊？請說吧。”  

 “我想請你去超市，幫我買一點豬腳送過來。”黎老慢吞吞地說出這話，出乎意料！他要豬腳幹嘛？寫劇本不需要豬腳。

 “哦，您要豬腳幹嘛？想吃豬腳嗎？我可以買熟的，不用去超市”我說。

 “不用煮過的，生的就可以，買來再做。”黎老淡定地說道。他家兩個看護都是美國人呢！

  “好的，我幫你買豬腳，送去你家，誰做給你吃呢？”星期三是黑人可可看護，她肯定不會煮。

  “我自己煮呀! 請你再買一點排骨。”他說，我驚歎！黎老坐在輪椅上行動不便，還要親自動手煮豬腳，鹵牛肉，燒排骨？

  我也不相信從小養尊處優的黎老會煮豬腳：“你不行！可可她們也不會煮，美國人不吃豬腳的。"從來沒有見過輪椅上的廚師。

  “我家有高壓鍋，我可以教可可煮！”黎老堅持。我心想算了吧！我寫作本事沒你大，煮豬腳肯定比你強！

   難以想象在那間小小的廚房裏，一個坐在輪椅上的華裔百歲名作家，指揮粗壯高大的黑姐姐：放醬油！黃酒，還有八角，冰糖，蔥，薑……蓋上鍋蓋開火！ 萬一高壓鍋爆炸，人命關天！

  “黎老，還是我幫你煮吧，你還想吃什麽？”我幫不上黎大作家合作劇本的忙，那就為他煮點東西，澆灌一下生命基礎。

  他興奮起來：“好呀！好呀！再買一點牛肉來！我會付給你錢的！”我遵命跑去大華超市買了豬腳，排骨，牛肉，還買了蔥薑，醬油，八角，又買了一些蔬菜，送去黎家。西區很少中國人，也沒有華人超市，這種東西的確買不到。

  黎老笑眯眯地在門口迎接我，廚房的桌子上有一個黑呼呼的電鍋。黎老要我把排骨和豬腳、牛肉一起放入鍋內。我請他回屋去繼續看報紙，悄悄地把牛肉放進了冰箱。

  那是我第一次使用電鍋，還真不錯！數碼按對了，貨物就成了！黎老給了我一張大約60塊的支票，上麵寫著“ office work”，沒舍得入賬，留著當紀念品。那是黎老給我唯一的金錢交易科目。

   煮豬腳之際，看護失蹤了，一直到天黑也沒有回來。黎老又教導我：“你一定要把英語過關，英語過關後，有很多事要做的。”他帶我到書房，指著那白色的皮沙發說：“你可以睡在這裏，不用回家。這個辦公室就是你的！“

  黎老的熱心我領情了，望著那昏暗的辦公室和冰涼的白色皮沙發，一陣黃昏的憂鬱輕襲而來。為學英語寫作，委屈自己睡別人家的沙發？我哪有那麽大的動力！“我要回家了，可可怎麽還沒回來？“

   可可的電話一直不通，不知她何時回來。我陪黎老聊天，他一遍遍地鼓勵我： “你很有寫作天分，一定要努力寫作啊！“

   我告訴黎老，近年來寫了一些與房客打官司的故事，十幾萬字，準備再出版一本書。下次來時，帶幾篇文章請大文豪點評。說到寫作黎老就高興，連連點頭。黎老吃完午餐，又是晚餐，可可還沒回來，我讓他坐在沙發上，裹上毯子，再給他倒一杯水，一切安頓好才敢離開：“黎老，你就坐在沙發上等著，可可應該很快回來的。" 

   當我走出了那個紅色小木門時，月亮已經躍上了夜空，一陣涼風吹來格外清爽，這一天就過完了。

   回家的路還有一個多小時，我驅車行駛在10號高速公路上，還在思考黎錦楊先生：一個坐在輪椅上的百歲名作家，要自己動手做美食之舉讓我也忘記了歲月。人生的每一天都是屬於自己的！做自己想做的事就是美好的人生。黎老雖然行動不便，但他思想活躍，充滿朝氣的腦袋是當代年輕人都不及的。

  名人也是人，吃喝拉撒，住房冷暖，柴米油鹽都是必須麵對的生活。黎錦楊選擇獨立自主到老。我又想起回去上海探望巴金的情形。

***人生有些東西很珍貴，不記錄就會被遺忘。我舍不得丟失它們，就把它放到博客裏珍藏吧。

 黎老說 你不用回家 這是你的辦公室?

 離開時 天已經黑了  可可還沒回來 ?