一個英雄到下去了,NPR采訪朗朗之我見
文章來源: qiaoshe2011-01-24 20:18:41

《紅樓夢》 七十四回“抄檢大觀園”探春有一句話“這樣大族人家,諾從外頭殺來,一時是殺不死的。這可是古人說的,‘百足之蟲,死而不僵’,必須先從家裏自殺自滅起來,才能一敗塗地”。唱愛國的歌本來是天經地義的,沒有國,那有家;沒有家,那有我?誰不愛國?誰不愛家?誰又不愛自己?雖能我們當中有許多人美國已是我們的家國,但我們並沒有權力去否定別人的愛國愛家愛中國的權利。

美國人自己都焚燒自己的國旗,他們根本不會去在意朗朗演奏什麽曲子。可我們自己卻慌了手腳,忙把朗朗給供了出來。小時候看過一個電影,裏麵的小孩子闖了禍,當爸爸還是護著孩子。等到了家,關上門以後,爸爸才狠狠地教訓孩子。當時印象很深。下麵是NPR采訪朗朗NPR的摘錄:


“I only know this piece because it’s a beautiful melody,” Lang told NPR. “I never knew about anything about the background.”
一個音樂家不知道音樂的內涵和背景,隻能說明他無知。

Asked whether he wanted to insert nationalism into his performance, Lang answered, “That’s the last thing I want to do.”
一個人不能坦能地愛國,一個懦夫。
Lang said that his mother was only two years old when the movie was released. “This piece is very popular as a traditional Chinese song,” he said.

He said the bloggers using his performance as a political statement made him feel “really sad.”

“I am a musician, I’m not a politician,” he said.
他在撒謊。

《我的祖國》 
  (合) 
  一條大河波浪寬 
  風吹稻花香兩岸 
  我家就在岸上住 
  聽慣了艄公的號子 
  看慣了船上的白帆 
  (郭) 
  一條大河波浪寬 
  風吹稻花香兩岸 
  我家就在岸上住 
  聽慣了艄公的號子 
  看慣了船上的白帆 
  (合) 
  這是美麗的祖國 
  是我生長的地方 
  在這片遼闊的土地上 
  到處都有明媚的風光 
  (郭) 
  姑娘好像花兒一樣 
  小夥兒心胸多寬廣 
  為了開辟新天地 
  喚醒了沉睡的高山 
  讓那河流改變了模樣 
  (合) 
  這是英雄的祖國 
  是我生長的地方 
  在這片古老的土地上 
  到處都有青春的力量 
  (郭) 
  好山好水好地方 
  條條大路都寬暢 
  朋友來了有好酒 
  若是那豺狼來了 
  迎接它的有獵槍 
  (合) 
  這是強大的祖國 
  是我生長的地方 
  在這片溫暖的土地上 
        到處都有燦爛的陽光

朗朗之所以會這樣,一方麵是由於年輕,但更多是我們這群冷漠的圍觀者把朗朗推到的對立麵的。如果我們能多一點多包容,多一點愛護,多一點支持。他不至於會這樣。知道嗎?西方人至今仍嘲笑出賣自己英雄的法國人。他們又怎麽看我們。

朗朗的人格或許會受到質疑,他的星光或許會黯淡些。他還年輕,他還可以重塑自我。我們呢?我們不應該反思嗎?愛國是普世價格。 中外古今有許多名人藝術家因為愛國而載入史冊。貝多芬,梅蘭芳。。。又有多少愛國樂章有著強大的生命力,為人們所喜愛, 《我的祖國》,《雪絨花》,斯梅塔那的交響詩“我的祖國”,