我對先生說，Luke的照片就是好，我是望塵莫及。

“怎麽說”？先生問，

我說：“就像你的照片和我的照片的差距。雖沒有天壤之別，但是差的也是“百日之功。”

第一次在兒子的網頁上寫評論

What always amazes me is that Luke’s photos can show such vivid subjects!

Through Clark's grebes’ photos, I seem to hear their intimate whispers, and to see grebes advancing so joyfully that the water around them can't help but splash cheerfully.

Birds have various expressions and poses. Some of them are as decent as doctors, while others are as naughty as children, or as dreamy as poets, or as pure or sweet as young women, or as graceful as ballerinas

讓我驚喜的是Luke的照片總是那麽栩栩如生，呼之欲出。

從這些Clark's grebes照片裏我似乎聽到了鳥兒甜蜜的喃喃細語； 和看到了它們如此興奮地挺進激起 周圍的水花情不自禁地雀躍歡呼 .

鳥兒真是千姿百態。

有的就像博士一樣的端莊; 

有的就像孩子一樣的頑皮;

 有的就像詩人一樣夢幻;

 有的就像少婦一樣清純，嬌甜;

 有的就像芭蕾舞演員一樣優雅.

What always amazes me is that Luke’s photos can show such vivid subjects!

讓我驚喜的是Luke的照片總是那麽栩栩如生，呼之欲出。

Calling for Spring

Through Clark's grebes’ photos, I seem to hear their intimate whispers ；

從這些Clark's grebes照片裏我似乎聽到了它們甜蜜的喃喃細語；

and to see grebes advancing so joyfully that the water around them can't help but splash cheerfully.

和看到了鳥兒如此興奮地挺進激起 周圍的水情不自禁地雀躍歡呼

Birds have various expressions and poses. 鳥兒真是千姿百態

Some of them are as decent as doctors, 有的就像博士一樣的端莊

while others are as naughty as children, 有的就像孩子一樣的頑皮

or as dreamy as poets, 有的就像詩人一樣夢幻

or as pure or sweet as young women. 有的就像少婦一樣清純，嬌甜

or as graceful as ballerinas 有的就像芭蕾舞演員一樣優雅