 |
轉帖前的話：冬天一日，雖極冷然晴好。突然一聲極悅耳的正宗的京腔“今兒個這天~兒~ 真 好! ”出溜一下讓人心頭一震，灑脫的話語帶出連蹦帶跳三位年輕的北京人，在冬日的他鄉，聽著原本就令南方人感到舒服的京腔京韻，好不讓人溫暖……
我愛聽北京人說話。快、順溜。而且許多北京俚語又有搞笑的成分。我看情景劇《我愛我家》、《閑人馬大姐》，總是笑個不停。其實劇情根本沒有什麽，就因為正宗北京人說話逗得可以。而在北京話裏，我頂喜歡這麽一句：我容易嗎我。
好玩。
這話一般是在一個人處於劣勢時，向人申辯用的，用意是讓人理解自己的苦衷。說話人有無辜和被人誤解的前提。一個北京人這麽說的時候，自身委屈和苦衷已經昭然若揭地擺在對方麵前。說話的人卻話語裏有解脫的意思，還有瀟灑的成分。
我就不止一次看到再貧嘴的的北京人，遇到對方說句“我容易嗎我”，就不再吱聲。好像有了寬恕和理解人家的意思。有點像南方人被逼急了，就狗急跳牆地進出一句“你在逼我，我就死給你看”，於是往往就把對方給楞怔住。哪怕那人是壓感不想死、天天一個勁兒尋長壽秘方的主兒，但人家虛張聲勢得那樣，再逼人家也就無趣。所以我覺得北京人有意思。
我在北京的時候，下班坐地鐵，常常就遇見這樣的情景：地鐵上人多，往往就有甲不小心一個趔趄撞到乙身上。自然遭來乙一連串嗬斥：“玩雜耍啊您哪，去前門吧，那兒地大自在，還有人吆喝呐！”甲也不惱，等那人數落完，隻說一句：“您上什麽火啊，好歹您還坐著，您看著車廂裏，整個一個兵荒馬亂，我容易嗎我？” 於是對方就一句：“得得得，感情屈著了您，就當我沒說還不成嗎？” 天下自此太平。
後來我也學著乖巧，遇到有人糾纏擰不清，或是幫搭別人的事情沒有達到預期的效果，就裝出一副無辜的樣子，上來一句：“我容易嗎我。” 此撒手鐧一出，包容寬恕迎麵而來。由此判斷，一個北京人甩出這句話時， 多少是摻雜著一些狡詐成分的。而對方也知道你退讓的企圖，於是選擇兩廂和解，相安無事。不像南方人，什麽事情得來個魚死網破，得理不讓人。一個人的麵子常常在另一個人痛苦的深淵和羞辱的泥汋裏獲得。
我現在的普通話裏仍有北京口音的痕跡，但我不習慣再說那句有幾分可愛幾分狡黠更有幾分幽默的“我容易嗎我”。我們長沙城裏沒有人識得這種語言的情趣。與人有了幹係，倒是逼得我學會刺刀見紅的一句：“你要怎麽著？”
悲哀。
(文 /鄧皓)
|
|
|
