“孩子，你今天上學怎麽樣啊？”邊給女兒打洗腳水我邊問。每天睡覺前詢問孩子的在校情況已經成為我們家的慣例。

“Daddy, today at school, my classmate Bolerom asked me a question. （爸爸，今天在學校我的同學小包問了我一個問題）”  小家夥自從上了學前班就不大願意講漢語。英文不好的朋友別擔心，明月給您準備了英翻漢。不過, 今天小朋友答非所問。

“他問你什麽問題了？”一邊給孩子洗腳，我一邊跟她嘮嗑。

“He asked: ‘Is your daddy handsome? ‘ (他問我：你爸爸長得帥嗎)”

“那你是怎麽回答他的啊？你是不是說 ‘Yes”，或是說 ‘Certainly’ (當然啦）！”  循循善誘是我們每一個當家長義不容辭的責任。

“Enn …… No, “ 小家夥眼睛不看爸爸，而是盯著牆，若有所思: “I told him: ‘Can we please stop talking about this?’ (我告訴他：小包，咱們別扯這個話題好吧！)”

!*^%？@/-$#*&！

--------------------

父親節就要到了，祝文學城的老少爺們父親節快樂！

另：

圖一：當爸爸的自認為的長相

圖二：當爸爸的真實的模樣: