A bowing plum of fragrant flowers
With injured branches hanging low
Listen to the songs of broken stones
Bent,wet and cherishing green hope

臥梅又聞花,
臥枝傷恨低.
邀聞臥石碎,
臥濕達春綠.