這一版是綁架小V的合唱版




《遠去的列車》
 
中文歌詞： 暖風/海上雲
 法語原曲： Ce Train Qui S'en Va

演唱： 小V/Ling1984

 不該今天來看你
 該用謊言騙自己
 把你迷人的微笑
 永遠存在記憶裏
 隻要一點點希望
 我不會悲傷 不已

Ce train qui s'en va，C'est un peu de moi，Qui part，Qui part
（遠去的列車，帶走我的心，離開，離開）

 隱藏對你的思念
 現在才知那末難
 編織多少的謊言
 才能掩飾我掛牽
 火車慢慢地開遠
 哪裏是思念終點

Ce train qui s'en va，C'est un peu de moi，Qui part，Qui part
（遠去的列車，帶走我的心，離開，離開）

 啊你的微笑在我的眼裏
 我的淚水不能夠自已
 多想緊貼在你的懷裏
 啊 輕輕呼吸你的呼吸
 再用最後擁抱的體溫
 封存關於你的記憶

Ce train qui s'en va，C'est un peu de moi，Qui part，Qui part
（遠去的列車，帶走我的心，離開，離開）

 不該今天來看你
 該用謊言騙自己
 把你迷人的微笑
 永遠存在記憶裏
 說愛那麽不容易
 過去卻無法 忘記

Ce train qui s'en va，C'est un peu de moi，Qui part，Qui part
（遠去的列車，帶走我的心，離開，離開）