Haiku是日本的一種詩歌形式,不知道為什麽西方人把它遍進教科書中去了。 第一句5個元音音節,第二句7個,第三句5個。 1) Breaststroke 蛙遊 Shoot out - arms forward, Draw a half circle - legs tick hard, Soon shore left behind. 2) Piano Beginner 鋼琴初彈 Zigzag an ant lame, Stops gingerly, seek a way, Zigzag starts again.Concrete Verse就是文字遊戲那樣把詞句弄成一個幾何形狀。 偶挖空心思弄出一個山,讀起來拗口。 如果哪位能幫忙修改,叩謝~ Shore Mountains
T O P HIT THE SKY, ROCKY WAVES RIDGE QUIETLY, ENDLESS SERRATE MOUNTAINS, MOUNTAINS, MOUNTAINS. 2007.12 |