《洛杉磯的中國女人》創作感言

“洛杉磯像這樣的華人婦女有很多。沒有學曆，人到中年，還要養家糊口。她們做的是車衣工、洗碗工、護理工，沒有光鮮的衣著，隻有憔悴的容顏……”這是記者沈月明在我的第一部長篇小說《幸福鳥》出版後，發表在2007年3月25日《新民晚報》上的報道《洛城車衣女  圓了作家夢》中的一段話。

我跟她們一樣，做過車衣工、護理工、光纖通訊，現在是禮品店的收銀員。不過不同的是，與她們比，我除忙於生存，還多了一份精神追求——寫作。就像有人曾經說的：小人物也有夢想，弱者也會堅強！

環境決定性格，性格決定命運。我就是這樣的人，盡管命運坎坷，卻是一個永不放棄的人。我經曆了太多的磨難，也曾怨天尤人，慨歎為什麽不幸總是與我如影隨形，然而通過寫作，現在的我已不再這樣想。這是上天在用磨難成就我嗬，盡管這種成就充滿了痛苦，甚至猶如煉獄。可是沒有痛楚，又哪來徹悟！

 我最深的感悟就是，一個女人最大的不幸莫過於婚姻上的錯折。

自中美建交，國門大開，出國熱、移民潮為中國人開辟了另一個新的人生舞台。都說美國是天堂，讓多少人向往，多少人充滿夢想。然而夢想與現實之間的距離對許多人來說卻又是如此遙遠。功成名就者有沒有？有，但畢竟是少數，更多的是和我一樣的平凡人。

來美國二十多年，所見所聞，親身經曆，感觸良多。我因為感動，所以寫作。

為什麽取名《洛杉磯的中國女人》？是為了摹仿跟進？不怕給人以某種錯覺？曾經有不少人質疑。這也難怪，前些年一些描寫海外生活的文學作品和影視劇確實如雨後春筍，冒出來很多。盡管故事不同，但都異曲同工，主題大都是成功與輝煌！如果把這些成功與輝煌比作金字塔尖的話，那我筆下的芸芸眾生，就是處於塔底的勞苦大眾。所以我隻說，萬紫千紅，卻並不雷同！

讀者的評價是檢驗作品優劣的最好標準。我曾擷取小說中的一個片段貼在網上，取名《無跡無痕》。故事述說了一個衣廠女工的生和死。讀者一片唏噓：“小人物的命運更牽動人心。名人偉人有沒有，有，更多的是平凡的人-----為我們的姐妹難過、默哀。向素容的家人問好！我們都是你的讀者，因為你筆下流淌著我們凡人的眼淚……”

  一分耕耘，一分收獲。我是在用真情、心血去寫平凡人的人生！讀者記不記得我不重要，重要的是我筆下塑造的人物能植根在每一個讀者的心中。

愛情是人類永恒的話題。小說中的主人公葉秀和鍾援朝是一對半路夫妻，他們的婚姻具有時代的代表性，又有別開生麵的特殊性。鍾援朝學業結束，麵臨回國，需要通過婚姻達到留美的目的。葉秀嫁給他，不求他什麽，隻求能安安心心地過日子，有一份穩定的感情與婚姻。然而最終他們還是離婚了，逃不過命運與願望的悖論。她恨他的無情，又難忘昔日美好的點點滴滴。“原本以為他在她的心中早已死了，她也並不打算用以後的後半輩子來證明他是她最後的男人。然而今天的一個電話，她才知道，他原來一直悄無聲息地存在於她的心中”。 世界上最美好的是愛情，最痛苦的是夢醒時分。而曾當過黨支部書記的孫紅梅的轉型，蘇姍的心想事成，也都印證了那句話——洛杉磯是個夢開始的地方，夢裏有天堂，也有地獄！

在美國，無論富人還是貧民，都有愛狗的天性，視狗為家庭一員。他們認為，愛動物的人一定會是一個心地善良的人。入鄉隨俗，我也加入了愛狗一族，養了一條名叫“天天”的小狗。然而不幸的是，它卻在一次意外中死去。 “天天”死的那晚，我望著電腦屏幕上“天天”的照片，它秀發披肩，溫柔恬靜地端坐著，正用那雙楚楚動人的大眼，幾分嫵媚，幾分哀怨地默默望著我，我不由淚眼婆娑……

“天天” 的死讓我感悟到生命的無常與脆弱。沒有什麽比生命更可貴的了，我還有什麽不可以放下的呢。要珍惜生命中的每一天，知足常樂！

    在了解到美國青少年受毒品毒害的眾多觸目驚心的事實之後，我決心塑造吉米這樣一個形象。一位律師說，我有勇氣寫這個話題，其實是對社會的一種奉獻。兒子涉嫌販毒的可怕事實讓單身母親葉秀的心碎了。孩子的失敗就是母親的失敗。小時候像天使般的孩子如今成了階下囚，這對一個無助的母親，一個單純的孩子，是一種什麽樣的經曆！從葉秀給法官的求情信中可以看到一位母親一顆滴血的心——

親愛的法官：

我一直引以為榮能來到美國。我曾經為我的兒子出生在美國而驕傲。

一聲炸雷，我的兒子販毒了。我好似一下從雲端跌進了深淵，我的心，痛成了碎片。我連做夢也不會想到的事，居然在我的眼前發生了。我永遠忘不了那天，兒子臨走時給我跪下，哭著說：“媽媽，我對不起你，我們家沒有錢，你不要給我請律師，你不要為我難過。”

——他已經付出代價了。多少理想都因這一失足而留下千古恨。他當警察的夢碎了，當心理醫生的夢碎了，當老師的夢通通都碎了。

這些年，我雖然一直生活在美國的底層，但我仍然感恩比我從前的日子好很多。從2006年到2007年間，在我的祖國家鄉，我還幫助了很多需要幫助的孩子。可是老天卻跟我開了一個多麽殘酷的玩笑，我自己的孩子跌進了深淵，我也跌進了深淵。

人世間雖然有很多不幸和災難，卻沒有什麽災難和不幸能這樣讓人心痛。

  毋庸諱言，《洛杉磯的中國女人》都有原型，其中亦有我的影子。回顧走過的路，從中國到美國，從平民到作家，從初中二年級文化程度到寫了一部又一部小說，是經曆造就了我，磨難造就了我。

為了生存，我一周工作六天，每天就像奔命一樣忙來趕去。在我的生活中，沒有電視，沒有娛樂，幾乎所有的業餘時間都用來寫作。寫作已成為我生活中不可或缺的重要部分，成為生命的一種寄托。我的腰開過刀，不能長時間寫作，我就戴著護腰，一隻胳膊撐在桌子上寫。關掉電腦馬上就是安眠藥，我必須保證五六個小時的睡眠，因為我每天都要在高速公路上開車……

《洛杉磯的中國女人》對華人聚集的洛杉磯來說，隻是滄海一粟。但我希望它能源遠流長，在有一天，凝聚成一種精神，匯集成一片汪洋！

2008年9月於洛杉磯