一般所謂的業力包括了物質世界（物質欲望）及靈界的業力。地球上多數的靈魂是在物質世界與普通靈界間輪回﹔而那些已經完全消除物質業力★僅存靈界業力的，會在靈界與因果世界間輪回。）

 ----------------------- 

 「希蘭雅洛卡的居民已經通過了幾乎是所有地球生物死時都要去的普通靈界；在靈界中他們努力消除許多因過去行為所產生的種子。也隻有進化的靈魂才能在靈界中有效地執行此種償還的工作。接著，這些較為高等的靈魂為了能更完全地從靈體業障的繭中解脫出來，他們受到宇宙法則的牽引，以新的靈體重新誕生在希蘭雅洛卡-靈界的太陽或天堂，我就是在那裏複活，幫助他們的。希蘭雅洛卡中也有從更高等精細因果世界來的高級進化的靈魂。」

現在我的心靈和我古魯是如此完美地諧調著，他部分以言語、部分以思想轉移的方式將生動的訊息傳給我。我可以很快地接收到他思想的概要。

 「你在經典上讀過，」上師繼續說道，★「上帝將人類的靈魂包裹在連續的三層身體中-意念或因果的軀體；精細的靈體是人類心智及感情本質的所在；以及粗糙的肉體。在地球上，人類具備肉體的感官。在靈界，靈魂以意識、感覺和生命粒子（注2）組成的身體工作。而一個因果體的靈魂則停留在極樂意念的領域中。我的工作就是幫助那些準備要進入因果世界的靈魂。」（譯注﹕本章中，靈魂在物質世界的身體稱為肉體，在靈界的軀體稱為靈體，在因果世界的軀體稱為因果體。）

 「敬愛的上師，請再多說一些有關靈界宇宙的事情。」雖然在聖尤地斯瓦爾的要求下，我稍微放鬆了對他的擁抱，但我的手臂還是圍繞著他。我古魯嘲笑死亡找到我，是所有寶藏中的稀世珍寶！

 「靈界有許多住滿居民的星球，，」上師開始說道。「居民們使用靈界的飛機或是聚集的光束往返於星球間，比電波及幅射能還要快速。  

 「靈界的宇宙是由各種不同微細的光和色彩的震動組成的，較物質的宇宙大上數百倍。整個物質世界像懸掛在靈界光亮氣球下的一個小小實心籃子。如同在物質世界裏，有許多太陽和星球漫遊在太空中，靈界中也有無數的太陽與行星係統。那些星球上的太陽和月亮比物質世界的還要漂亮。靈界的光體像是北極光-靈界太陽的極光比月亮柔和的極光更為耀眼。靈界的白晝及夜晚都比地球來的長。  

 「靈界極其美麗，清潔，純淨及有序。沒有死寂的星球或不毛的地方。地球的缺點—野草、細菌、昆蟲、蛇-都不存在。不像地球上多變的氣候及不同的季節，靈界的星球永遠維持著春天的恒溫，偶爾會有閃亮的白雪及五彩的光雨。靈界星球上有許多乳白色的湖泊、燦爛的海洋以及彩虹般的河流。 

 「普通的靈界宇宙-不是較為精細的希蘭雅洛卡靈界天堂-住了數百萬個，或多或少最近來自地球的靈魂，當中有無數的仙子，美人魚，魚，動物，小妖精，土地公，半人半神和精靈等，全都依照業力的歸屬住在不同的靈界星球上。有各種不同的天體宅第或振動區域提供給善靈及惡靈。善靈可以自由旅行，但惡靈被限製在有限的區域中。如同人類住在陸地表麵，蟲在土裏，魚在水中以及鳥兒在空中一樣，●不同等級的靈魂被分配到適合他們振動的區域。

 「在那些被其它世界驅逐、邪惡墮落的天使之間會發生爭執及戰爭，他們以生命粒子的炸彈或心智咒語（注3）震動的射線互相攻擊。這些靈魂居住在靈界宇宙較為低層充滿陰暗的地區，努力消除他們邪惡的業力。 

 「在黑暗靈界監獄之上的廣大區域，是全然的光亮及美麗。靈界宇宙比地球更自然地諧調至上帝完美的旨意及計劃。每一個靈界的物體，主要是由上帝的旨意部分是由靈魂先前預定的方式表現出來。靈界居民擁有修飾或美化任何上帝已創造出來事物的能力。衪給了衪靈界子民隨心所欲改變或增進靈界宇宙的自由及權力。在地球上，固體必須經過自然或化學的程序轉化成液體或其它的形式，但靈界固體經由居民的意願就可以立刻完全轉變成靈界液體，氣體或能量。

 「地球海、陸、空各處因戰爭及屠殺而陰暗著，」古魯繼續說道，「但在靈界感受到的是快樂的和諧及平等。靈界居民能隨心所欲組合顯現或分解消除自己的形體。★花、魚或動物可將自己暫時變形成靈界人類。所有靈界居民都可以自由選擇任何形體，並輕易地互相交流。沒有固定或限製的自然法則包圍他們-例如，可以成功地要求任何靈界樹木長出靈界芒果或其它想要的水果、花朵或實際上任何其它的東西。在靈界中，某些業力的限製還是存在的，但各種不同形體的魅力是沒有區別的。每樣事物都生氣勃勃地充滿了上帝創造的光。  

 「沒有任何靈體是由婦女生出來的；靈界居民經由自己宇宙意願的幫助，形成靈界特殊濃縮形態的後代。最近才脫離肉體的靈魂，經由具有相同心智及精神傾向靈界家庭的邀請而到來。 

 「靈體不受冷、熱或其它自然情況的影響。他們在結構上包括靈體的頭腦或千瓣蓮花之光，以及在中脈（sushumna）或靈體腦脊髓中樞裏的六個覺醒中心。★心髒吸取宇宙的能量同時也從靈體的頭腦汲取光束，然後灌注到靈體的神經及細胞或是生命粒子中。靈魂可用生命粒子的力量或咒語的震動力影響自己的身體。

 「靈體與最後一世肉身的外觀完全一樣。靈界居民保留他們先前旅居在地球年輕時的外貌；靈界居民偶爾會像我一樣，選擇保有年老時的模樣。」散發著特有青春氣息的上師愉快地輕笑起來。  

 「不像三度空間的物質世界隻能憑著五種感官認知，對包含一切感覺的第六種感官-直覺-靈界是可見的，」聖尤地斯瓦爾繼續說道。「所有的靈界居民看、聽、聞、品嚐及碰觸，純粹都借著直覺的感覺。他們有三個眼睛，有兩個是部分閉著的。第三隻主要的靈體眼睛，是睜開直立地位在額頭上。靈魂有所有外在的感官-耳朵、眼睛、鼻子、舌頭及皮膚，但●他們使用直覺的感官經由身體任何部位來體驗感覺；他們可以用耳朵、鼻子、皮膚來看東西﹔用眼睛或舌頭來聽，並且可以用耳朵或皮膚來品嚐，諸如此類。（注4）  

 「人類的肉體暴露在無數的危險中，而且很容易就會受到傷害或變成殘廢；靈體偶爾也會被割傷或挫傷，但僅憑意誌力就可以立即痊愈。」  

 「天國的導師，所有靈界的人都很美麗嗎？」  

「在靈界中，美麗被認為是一種心靈的品質而不是外在的形態，」聖尤地斯瓦爾回答道。「因此靈界居民不重視外在的長相。不過他們有權隨心所欲為自己設計出嶄新五彩的靈界物質軀體。就像世界上的人在節慶時穿上華服一樣，靈魂在盛典時也會將自己裝扮成特殊設計的形態。  

 「在較高等的靈界星球，像希蘭雅洛卡，當居民經由心靈的進化，從靈界解脫並準備好進入因果世界的天堂時，就會舉行歡樂的靈界慶典。在這種場合裏，無形的天父及那些與衪合一的聖人們，會化身成衪們自己選擇的形象來參加靈界的慶典。為了取悅衪所鍾愛的虔信者，上帝可以采用他們任何想要的形態。如果虔信者是經由虔誠祈禱的，他所看到的上帝就是聖母。至於無窮的一體，父性一麵的耶穌，他的魅力超越了任何其它的想象。造物主賦予萬物個別的特性，造成了每個可以想象到及意想不到對上帝多變的需求！」古魯和我一起快樂地笑了起來。

 「在靈界中，過去世的朋友很容易就互相認出來，」聖尤地斯瓦爾以悅耳的聲音繼續說道。「歡慶著不朽的友誼，他們了解到愛是不能被毀滅的，而那是在地球悲傷、困惑別離的生活時刻中，經常受到懷疑的。

 「靈界居民的直覺可以透視表層的麵紗，看到人類在地球上的活動，但是人類無法看到靈界，除非他的第六感有所發展。成千上萬地球上的居民曾經短暫地瞥見某個靈體或靈界。

 「希蘭亞洛卡上進化的居民在漫長的白天和夜晚中，▲大部分時間都保持在清醒的入定狀態，幫助宇宙政府解決複雜的問題，以及救贖那些受到地球塵世束縛回頭浪子的靈魂。當希蘭亞洛卡的居民在睡覺時，他們偶爾會有靈界的夢境。他們的心智經常清醒地沈浸在最高涅比卡帕極樂的境界中。  

 「在靈界中所有的居民依然會遭受到心靈的痛苦。像在希蘭亞洛卡這類星球上進化的靈魂，■如果在真理的認知或行為上犯下任何錯誤，他們敏銳的心智會感受到強烈的痛苦。這些進化的靈魂努力地調整自己每一個行動和思想與完美的靈性法則趨於一致。  

 「靈界居民相互間完全以靈界的心靈感應和視覺感應來溝通；毋須忍受如同地球居民在語言及文字上的混淆與誤解。就像電影銀幕上的人，經由一連串光圖像呈現的移動和行動，且未真正地呼吸，靈魂也像是巧妙引導協調光影像般地行走及工作著，不需從氧氣中汲取能量。人類依靠固體、液體、氣體及能量生活；★靈界居民主要以宇宙光維生。」  

 「我的上師，靈界居民吃任何東西嗎？」我以所有具有接收能力的官能-心智、心靈、靈魂全神貫注在他奇妙的說明。超意識對真理的理解是永遠真實不變的，短暫的感官經驗及印象從來都隻是暫時或相對性的真實，很快的，他們的真實性就會在記憶中消失。我古魯的話是如此穿透性地銘刻在我如羊皮紙般的身上，▲任何時刻，我隻要將心靈轉變到超意識狀態，就可以清楚地重新經曆這種天國的體驗。

 「燦爛光束般的蔬菜大量存在靈界的土壤中，」他回答道。「靈界居民食用蔬菜，飲用從亮麗噴泉及靈界溪流中湧出的瓊漿。就像在地球上，看不見的人類影像可在以太中發掘並借著電視的設備顯像出來，之後再度消失回到空中，靈界居民也是如此地，用意願將上帝造出在以太中飄浮無形的靈界蔬菜及植物藍圖，沈降在靈界的星球上。這些靈魂以同樣的方式，從他們最狂野的想象中，產生了滿園芬芳的花朵，之後再回到看不見的以太中。雖然生活在像希蘭亞洛卡天國般星球的居民幾乎可免於進食，但更高的是在因果世界中，無條件存在幾乎已完全解脫的靈魂，他們隻吃天國極樂的嗎哪（manna）。

 「從地球上解脫的靈魂會遇到許多在不同輪回時出現的親戚，父親、母親、丈夫、妻子及朋友（注5），由於那些人經常出現在各種不同的靈界領域。因此他不曉得該特別愛誰；這種方式讓他學到了像孩子及上帝個別地表示出對所有眾生天國平等的愛。雖然那些親愛人的外表可能多少會依據那個特定靈魂最近一世新發展出來的特質而改變，但靈界居民以其準確的直覺，能認出那些所有過去在其它領域中曾經是他親愛的人，並歡迎他們來到靈界的新家。因為存在萬物中的●每個原子都被賦予著不能消滅的個別性（注6），靈界的朋友無論如何穿著，都會被認出來，就像在地球上，一個演員不論如何偽裝，隻要仔細觀察都可以認出他的本人。 

 「靈界遠比地球上的壽命來的長久。如以地球的時間標準來估算，正常進化的靈界居民平均的生命周期是五百到一千歲。就像某些紅杉比大多數的樹木多活了幾千年，或像有些瑜伽行者活了幾百歲，雖然大部分的人在六十歲以前就過世了，有些靈界居民活的比靈界一般壽命長久。來到靈界的訪客在此居住期間的長短，是依照他們肉體業力的輕重而定，■那些業力在一段特定時間內會拉他們重返地球。

 「靈界居民在脫去他們光亮的身體死亡時，不須痛苦地掙紮。不過這些居民想到要卸下靈體的形態成為更精細的因果體時，有許多還是會輕微地感到緊張。靈界中沒有不情願的死亡、疾病或衰老。這三項是地球令人恐懼的的詛咒，在地球上的人類，幾乎將自己的意識完全認同於經常需要空氣、食物及睡眠幫助來維持的脆弱肉體。

 「肉體死亡的結果是呼吸的消失及身體細胞的分解。構成靈界居民生命明顯能量單位的生命粒子，■它們的消散造成靈界的死亡。在物質世界死亡時，生物失去了他對肉體的意識並知覺到自己在靈界的精細的靈體。經曆適當時機的靈界死亡，靈魂的意識經過了靈體的生與死到肉體的生與死。在靈界及物質世界軀殼中的反複循環，是所有未開悟眾生無可避免的命運。經典上對天堂與地獄的描述，有時會激起人模擬潛意識更深層的記憶-長期一連串在快樂靈界與沮喪地球上的經驗。」

  「敬愛的上師，」我問道，「請您描述更多有關在地球、靈界和因果世界中重生不同的細節？」  

 「作為個別靈魂的人類，本質上是因果世界的軀體，」古魯解釋道。「因果體是由上帝所要求作為基本或源起思想力量的三十五種意念組成的基體，從這些思想力量衪接著組成了十九種元素的精細靈體和十六種元素的粗糙肉體。

 「這十九種靈體的元素是心智性，情緒性及生命粒子的。十九種成分是智力；我執；感覺；心智（感官-意識）；五種與視、聽、嗅、嚐及觸覺相對應微妙認知的工具，；五種行動的工具，在心靈上符合生產、排泄、說話、走路及運用手工技巧的執行能力；以及五種生命力量的工具，那些能夠執行身體成形、吸收、排除、代謝及循環的功能。十九種元素組成的細微靈界軀殼在十六種粗糙的金屬及非金屬元素組成的肉體死亡後，仍繼續存活著。

 「上帝自己想出不同的主意，並把它們投射到夢中。由此宇宙夢想的女士湧現出裝飾著相對性中所有無窮絕妙的光彩。

 「在因果體三十五種思想的範疇中，上帝精巧地合成人類靈體十九種及肉體十六種相對應複雜的成分。衪濃縮振動的力量，先是精細接著是粗糙的，創造出人類的靈體以及最後的肉體。根據相對性的法則，原本的單純性變成了令人迷惑的多樣性，因果的宇宙及因果體不同於靈界的宇宙及靈體；物質的宇宙及肉體也同樣的不同於其它宇宙特有的形態。


摘自：《一個瑜伽行者的自傳》Autobiography of a Yogi

作者:  尤迦南達(Paramhansa Yogananda)-----一位開悟大師,20世紀上半葉將印度古老智慧（特別是瑜伽傳統）傳入西方的主要代表人物
 http://www.yogananda-srf.org/