碰了一鼻子的灰
文章來源: houston19652011-03-15 10:51:57
昨天遞了一個offer.馬上給listing agent 打電話想套下近乎。因為是銀行的房子,也是特好的deal.

XXXX, How are you? I just emailed you an offer on your listing XXXX. Did you receive it?

Yes. I did. I\'ll have them submitted today.

Them? How many offers do you have now?

Four!

But our offer is cash offer and full price. How does that sound?

Oh! I can\'t tell you. It\'s agency. You know that.

Of course! I was just kidding.

碰了一鼻子的灰。

不過今早人家很友好地打電話說just a few change. You\'ll have it.

嗬嗬!已經定了change.