 |
我們應當把這種經驗和教訓當做一種極為難得的財富。
人生的經驗和教訓
一根白發一條經驗，一個皺紋一條教訓，
寧願看到的你是一個滿頭白發的老者而,
不願看到你年紀輕輕已經是滿臉含辛茹
苦的痕跡皺紋多多。
人生の経験と教訓白髪一本が経験一つであり、
一つの皺が教訓の一つである。白髪の老人を
見ては尊敬の念を抱くが、若くて皺くちゃな顔を
している人に遭うと何かと、可哀相な気がする。
股票買賣的經驗和教訓
當你在猶豫買還是不買的時候，堅決不要買；
當你猶豫賣還是不賣的時候堅決賣掉它。
株売買の教訓覚えておけ、株を売買するにあたり、
買いで迷ったら買うな、売りで迷ったら売れ。
交朋友的經驗教訓
當你在煩惱與究竟與該人交還是不交時，
最好不要深交；當你在猶豫是和他(她)分手
還是和他(她)繼續交往時那就分手為妙。
人と付き合う経験と教訓この人と付き合おうか
どうしようか悩んだ時は付き合わない方がよい。
別れようか続けようか迷った時には別れた方がよい。
|
|
|
