胡錦濤主席在對美國進行國事訪問的時候，給正因為伊拉克戰事而進退維穀的小布什總統送了一本杭州製造的世界首部真絲織錦《孫子兵法》教科書，可謂是雪裏送炭，用心深遠。

《孫子兵法》的最高要義，是不戰而屈人之兵。正適合於目前的伊拉克戰爭和伊朗的核武器檢查。可現在的美國人民和美國總統，如同被注射了興奮劑的公牛，對此逆耳忠言，未必能聽得進去也。

圖為絲綢織錦《孫子兵法》。 周廣利 攝

這東方人的智慧，隻配送給咱東方人。日本的首相、新加坡的資政、南韓的總統、國民黨的主席，估計都很會愛不釋手的。

可是咱們這些東方人，又都不是很爭氣，竟然沒有一個，配得上去看這本教科書。

世界之上，目前也隻有那小布什總統最需要。看不懂中文和古漢語沒有關係，裏麵有上好的英文翻譯。

可惜這一切，都隻是對牛談琴。

相信有那麽一天，已經不牛Ｘ的美國人會明白：原來中國的胡主席，曾經的那麽做過。。。。。。

２００６－５－２１